Question

请帮忙翻译一下文言文,谢谢。

1虽天地之大,万物之多,而唯啁翼之知;吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!
2用志不分,乃凝于神,其佝偻丈人之谓乎!

Answer 1

1虽天地之大,万物之多,而唯啁翼之知;吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!——尽管身边天地广阔无边,世间万物五光十色,而我的眼睛里只有知了的翅膀.外界的什么东西都不能分散我的注意力,都影响不了我对知了翅膀的关注,怎么会粘不到知了呢！

2用志不分,乃凝于神,其佝偻丈人之谓乎!——专心致专,本领就可以练到出神入化的地步.这就是驼背老人所说的道理啊!

Answer 2

1虽天地之大,万物之多,而唯啁翼之知;吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!
译文：虽然天地很广，事物种类很多，我一心只注意蝉的翅膀；我从不左思右想，绝不因事物纷繁而改变我对蝉翼的注意，（这样专注）做什么事情不能成功呢！

2用志不分,乃凝于神,其佝偻丈人之谓乎!
译文：运用心志不分散，就是高度集中精神，恐怕说的就是这位驼背的老人吧。
其……乎：恐怕……吧

Answer 3

1、虽然天地很大，万物品类很多，我一心只注意蝉的翅膀，从不思前想后左顾右盼，绝不因纷繁的万物而改变对蝉翼的注意，为什么不能成功呢！
2、运用心志不分散，就是高度凝聚精神，恐怕说的就是这位驼背的老人吧