Question

请日语达人帮我翻译一下这段话！非常感谢

口语化一点喔！女生口气！谢谢啦！
啊啊啊啊
最近闲得发慌啊
每天睡到中午12点
然後起床发呆。。一整天

但是现在最开心的事！
就是待会播放的电视剧
超期待啊！
哈哈哈

Answer 1

ああ
最近ひまだな
毎日12时までねて、起きたらずっとぼんやりして、一日もね．．

でも、今最も楽しい事は後で放送するドラマを见る事だ
楽しみだな
ハハ ！

Answer 2

あ。。。。。。
近顷、怖いほど暇ばかりですよ
毎日昼12时まで寝ている
それから起きてぼんやりして。。丸一日で

今、最も嬉しいことが
放送しているテレビドラマを楽しみにすることです
超期待ですよ！
は。。。。。。

Answer 3

ああああああああああ
最近、暇すぎてたまらないのよ
毎日お昼12时まで寝ちゃって
起きてからはずっとぼんやりしてる・・・・・一日中ね

でもね、今一番楽しいこと
それは、もうすぐ始まるテレビドラマなんだよん～
超～楽しみにしてる
ハハハ

Answer 4

好难....