Question

westlife的《 swear it again》英文和中文歌词！

中文和英文的歌词

Answer 1

　　I wanna know
　　我想知道
　　Who ever told you I was letting go
　　是谁告诉你我将离去
　　Of the only joy that I have ever known
　　离开我生命中唯一的喜悦
　　Girl, they were lying
　　女孩，他们都撒了谎
　　Just look around
　　看看四周

　　So yAnd all of the people that we used to know
　　我们所熟知的那些人们
　　Have just given up, they wanna let it go
　　都纷纷放弃
　　But we're still trying
　　但我们仍一直努力
　　So you should know this love we share was never made to die
　　你应该知道我们之间的爱 是注定不会凋谢
　　Im glad we're on this one way street just you and I
　　Just you and I
　　我发誓愿与你分享一切喜悦与伤悲
　　只是我和你

　　I'm never gonna say goodbye

　　我永远不会与你说再见
　　Cos I never wanna see you cry
　　因为我永远不想见到你哭泣
　　I swore to you my love would remain
　　我向你发誓我将爱你不渝
　　And I swear it all over again and I
　　I'm never gonna treat you bad
　　我再一次发誓 我永远不会亏了你
　　Cos I never wanna see you sad
　　因为我从来都不愿意看到你难过
　　I swore to share your joy and your pain
　　我发誓我愿与你分享一切喜悦与伤悲
　　And I swear it all over again
　　我再一次承诺。

　　All over again
　　再一次。
　　Some people say
　　有人说
　　That everything has got its place in time
　　世事总有其归属与时空
　　Even the day must give way to the night
　　就连白天也要向黑夜让步
　　But I'm not buying
　　但是我不相信
　　Cos in your eyes
　　因为在你的严重
　　I see a love that burns eternally
　　我看到了爱的火花无尽的燃烧着
　　And if you see how beautiful you are to me
　　如果你知道你对我来说是如此的美丽
　　You'll know I'm not lying
　　你就会知道我没有说谎
　　Sure there'll be times we wanna say goodbye
　　当然我们也经历过分手的时刻
　　But even if we try
　　但是如果我们再努力一些There are some things in this life won't be denied
　　生命中有一些美丽是无法轻言放弃的
　　Won't be denied
　　不会。。

　　I'm never gonna say goodbye
　　我永远不会与你说再见
　　Cos I never wanna see you cry
　　因为我永远不想见到你哭泣
　　I swore to you my love would remain
　　我向你发誓我将爱你不渝
　　And I swear it all over again and I
　　I'm never gonna treat you bad
　　我再一次发誓 我永远不会亏了你
　　Cos I never wanna see you sad
　　因为我从来都不愿意看到你难过
　　I swore to share your joy and your pain
　　我发誓我愿与你分享一切喜悦与伤悲
　　And I swear it all over again
　　我再一次承诺。

　　The more I know of you is the more I know I love you
　　每一次见你，我都发觉自己更加的爱你
　　And the more that I'm sure I want you forever and ever more
　　我更确定 我想永远和你在一起 甚至更久
　　And the more that you love me, the more that I know
　　你越爱我，我就越来越明白了Oh that I'm never gonna let you go
　　我永远不会让你离开我
　　Gotta let you know that I
　　会让你知道

　　I'm never gonna say goodbye
　　我永远不会与你说再见
　　Cos I never wanna see you cry
　　因为我永远不想见到你哭泣
　　I swore to you my love would remain
　　我向你发誓我将爱你不渝
　　And I swear it all over again and I
　　I'm never gonna treat you bad
　　我再一次发誓 我永远不会亏了你
　　Cos I never wanna see you sad
　　因为我从来都不愿意看到你难过
　　I swore to share your joy and your pain
　　我发誓我愿与你分享一切喜悦与伤悲
　　And I swear it all over again
　　我再一次承诺。

Answer 2

I wanna know
我想知道
Who ever told you I was letting go
是谁告诉你我将放手了
Of the only joy that I have ever known
离开我生命中唯一的喜悦
Girl, they were lying
女孩，他们都撒了谎
Just look around
看看四周
And all of the people that we used to know
我们所熟知的人们
Have just given up, they wanna let it go
都纷纷放弃
But we're still trying
但我们仍一直坚持
So you should know this love we share was never made to die
你应该知道我们之间的爱 是注定不会凋谢
I'm glad we're on this one way street just you and I
我发誓愿与你分享一切喜悦与伤悲
Just you and I
只是我和你
I'm never gonna say goodbye
我永远不会与你说再见
Cause I never wanna see you cry
因为我永远不想见到你哭泣
I swore to you my love would remain
我向你发誓我将爱你不渝
And I swear it all over again and I
I'm never gonna treat you bad
我再一次发誓 我永远不会亏待你
Cos I never wanna see you sad
因为我从不愿意看到你伤心
I swore to share your joy and your pain
我发誓我愿与你分享一切欢乐和忧愁
And I swear it all over again
我再一次承
All over again
再一次
Some people say
有人说
That everything has got its place in time
世事总有其归属与时空
Even the day must give way to the night
就连白天也要向黑夜让步
But I'm not buying
但是我不相信
Cos in your eyes
因为在你的眼里
I see a love that burns eternally
我看到了爱的火花无尽地燃烧
And if you see how beautiful you are to me
如果你知道对我来说你是如此的美丽
You'll know I'm not lying
你就会明白我没有说谎
Sure there'll be times we wanna say goodbye
当然我们也经历过分手的时刻
But even if we try
但是如果我们再努力一些
There are some things in this life won't be denied
生命中有一些美丽是无法否认的
Won't be denied
不会
*(chorus)重复
The more I know of you is the more I know I love you
每一次更深入地了解你,我发觉我更爱你
And the more that I'm sure I want you forever and ever more
我更确定 我想永远和你在一起 甚至更久
And the more that you love me, the more that I know
你越爱我，我就越来越明白了
Oh that I'm never gonna let you go
我永远不会让你离开我
Gotta let you know that I
我一定会让你知道
*(chorus)重复

Answer 3

Shane:
　　I wanna know
　　Who ever told you I was letting go
　　Of the only joy that I have ever known
　　Girl, they were lying
　　Just look around
　　And all of the people that we used to know
　　Have just given up, they wanna let it go
　　But we're still trying
　　So you should know this love we share was never made to die
　　I'm glad we're on this one way street just you and I
　　Just you and I
　　All:
　　I'm never gonna say goodbye
　　Cos I never wanna see you cry
　　I swore to you my love would remain
　　And I swear it all over again and I
　　I'm never gonna treat you bad
　　Cos I never wanna see you sad
　　I swore to share your joy and your pain
　　And I swear it all over again
　　Shane:
　　All over again
　　Some people say
　　That everything has got its place in time
　　Even the day must give way to the night
　　But I'm not buying
　　Cos in your eyes
　　I see a love that burns eternally
　　And if you see how beautiful you are to me
　　You'll know I'm not lying
　　Sure there'll be times we wanna say goodbye
　　But even if we try
　　There are some things in this life won't be denied
　　Won't be denied
　　All:
　　I'm never gonna say goodbye
　　Cos I never wanna see you cry
　　I swore to you my love would remain
　　And I swear it all over again and I
　　I'm never gonna treat you bad
　　Cos I never wanna see you sad
　　I swore to share your joy and your pain
　　And I swear it all over again
　　Mark:
　　The more I know of you is the more I know I love you
　　And the more that I'm sure I want you forever and ever more
　　And the more that you love me, the more that I know
　　Oh that I'm never gonna let you go
　　Gotta let you know that I
　　All:
　　I'm never gonna say goodbye
　　Mark:
　　(I'm never gonna say goodbye)
　　All:
　　Cos I never wanna see you cry
　　Mark:
　　(I'm never wanna see you cry)
　　All:
　　I swore to you my love would remain
　　And I swear it all over again and I
　　Mark:
　　(swear it all over again and I)
　　All:
　　I'm never gonna treat you bad
　　Mark:
　　(I'm never wanna treat you bad)
　　All:
　　Cos I never wanna see you sad
　　Mark:
　　(I'm never wanna see you sad)
　　All:
　　I swore to share your joy and your pain
　　Mark:
　　(oh no, oh no)
　　All:
　　And I swear it all over again
　　Mark:
　　All over again
　　All over again
　　And I swear it all over again
编辑本段翻译
　　我想知道
　　是谁告诉你我将离去
　　离开我生命中唯一心仪女孩
　　他们都在说谎
　　看看四周
　　我们所熟知的那些人们
　　都纷纷放弃
　　想要放手
　　但我们仍一直努力
　　你应该知道我们之间的爱
　　是注定不会凋谢
　　我永远不会与你说再见
　　因为我永远不想见到你哭泣
　　我向你发誓
　　我的爱将直到永远
　　我将爱你不渝
　　我将永远不会伤害你
　　我永远不愿见到你伤心
　　我发誓愿与你分享一切喜悦与伤悲
　　我将爱你不渝
　　有人说
　　世事终究有其尽头但我不相信
　　因为在你的双眸之中
　　我看见爱的火焰永恒的燃烧
　　如果你知道
　　你在我眼中是如此的美丽
　　你将了解我不会说谎
　　当我们也曾经历分手的时刻
　　我们如果再努力一些
　　生命中有一些美丽
　　是无法轻言放弃的
　　我每次见你
　　就发觉自己更加爱你
　　这一切越来越清晰
　　我要永远与你相守
　　我一直明了
　　我永远不会放手让你走
　　要让你知道我爱你不渝