Question

谁可以帮我把下面这段话翻译成英语？

“我们要爱护校园内的花草树木，随时保持校园内的整洁，不乱扔废弃物，要节约用水，离开教室之前记得关灯，课余时间坚持体育锻炼，增强体质，要学会礼貌待人，同学间阿相处要融洽。”翻译这段…谢谢

Answer 1

We must protect the flowers and shrubs in the schoolyard. We must keep it tidy and not litter. We need to conserve water and remember to turn off the lights upon leaving the classroom. We should exercise after school to keep fit, and we should be courteous towards others and be on good terms with one another.

希望对你有帮助，是我自己的翻译。
保证地道、语法正确。

Answer 2

"We want to care for campus of plants, maintain the cleanliness of the campus, not to throw waste, save water, please remember to turn off the lights before you leave the classroom, after school time insist on physical exercise, strengthen physical endowment, must learn to be polite, students will get along well, o between."

Answer 3

" We must love the campus of flowers and trees, keep the campus clean and tidy, don't throw waste, save water, remember to turn off the light before leaving the classroom, spare time to exercise, enhanced physique, to learn how to be polite, students get along well."
真心为您解答，禁止抄袭，真心为楼主解答！

Answer 4

Plants of our school should be protected, and we should keep the yard tidy. No littering is permitted in our school, and we should form the habit of water conversation and turning off the lights before we leave the class. Workout which can keep us fit when we do it in our spare time should be a good habit, and we should be polite to others and get along well with each other. 翻译还有待改进，希望可以帮助你