Question

（英译汉）翻译一段句子~非常急 在线翻译那种不要找了,我都找过了,意思都不对不上号 好的在加50

It appears that there was some discrepancy between your account's access when making purchases on the RMAH.
RMAH可以理解为淘宝这样的交易平台
gog 有道 百度 金桥 这些在线翻译~我都找过了
求高手能代入的理解的翻译
谢谢2L3L的回答~

Answer 1

你在RMAH购买商品时，似乎帐号登录不一致。
我的理解是，类似于你帐号登录的IP地址不同的意思。

追问

你的理解更到位了~

Answer 2

看来你的的账户在RMAH平台付费的时候,账户信息和真实访问地址有些不一致

你是在购买游戏装备吗?

你是否账号被锁定了?可能是由于你的账户信息里的地域 信息填写的是一个地区,而你付费的时候是在另外一个地区付费.你必须要保证你账号里的地域信息室最新的,这是他们的安全策略.

不行的话,赶紧做申诉.

Answer 3

当你在网上买东西的时候，你用的账号信息与你注册时的信息有出入。也只能这么理解了。

追问

嗨 我觉得你的理解很到位
在问下,还有其他的理解不

Answer 4

似乎有一些差异帐户的访问时，采购在rmah。