Question

eclipse是什么？？

我只知道它可以编程
有汉化的吗？？
好用吗？
容易学吗？

Answer 1

本文为您提供关于 Eclipse 平台的概述，包括起源和体系结构。本文首先简要讨论 Eclipse 的开放源代码性质及其对多种编程语言的支持，然后通过一个简单的程序例子展示 Java 开发环境。本文还将考查以插件扩展形式可用的一些软件开发工具，并展示一个用于 UML 建模的插件扩展。

Eclipse 是什么？

Eclipse 是一个开放源代码的、基于 Java 的可扩展开发平台。就其本身而言，它只是一个框架和一组服务，用于通过插件组件构建开发环境。幸运的是，Eclipse 附带了一个标准的插件集，包括 Java 开发工具（Java Development Tools，JDT）。

虽然大多数用户很乐于将 Eclipse 当作 Java IDE 来使用，但 Eclipse 的目标不仅限于此。Eclipse 还包括插件开发环境（Plug-in Development Environment，PDE），这个组件主要针对希望扩展 Eclipse 的软件开发人员，因为它允许他们构建与 Eclipse 环境无缝集成的工具。由于 Eclipse 中的每样东西都是插件，对于仔悄给 Eclipse 提供插件，以及给用户提供一致和统一的集成开发环境而言，所有工具开发人员都具有同等的发挥场所。

这种平等和一致性并不仅限于 Java 开发工具。尽管 Eclipse 是使用 Java 语言开发的，但它的用途并不限于 Java 语言；例如，支持诸如 C/C++、COBOL 和 Eiffel 等编程语言的插件已经可用，或预计会推出。Eclipse 框架还可用来作为与软件开发无关的其他应用程序类型的基础，比如内容管理系统。

基于 Eclipse 的应用程序的突出例子是 IBM 的 WebSphere Studio Workbench，它构成了 IBM Java 开发工具系列的基础。例如，WebSphere Studio Application Developer 添加了对 JSP、servlet、EJB、XML、Web 服务和数据库访问的支持。

Eclipse 是开放源代码的软件

开放源代码软件是这样一种软件，它们在发布时附带了旨在确保将某些权利授予用户的许可证。当然，最明显的权利就是源代码必须可用，以便用户能自由地修改和再分发该软件。这种用户权利的保护是通过一种称为 copyleft 的策略来完成的：软件许可证主张版权保护，除非明确授予用户这样的权利，否则用户不得分发该软件。copyleft 还要求同一许可证涵盖任何被再分发的软件。这实际上倒置了版权的目的——使用版权来授予用户权利，而不是为软件的开发者保留版权——copyleft 经常被描述为“保留所有版权”。

曾经四处蔓延的对开放源代码软件的许多恐惧、担忧和疑虑，都与某些 copyleft 许可证的所谓“病毒”性质有关——如果使用开放源代码软件作为您开发的程序的一部分，您将失去自己的知识产权，因为该许可证将“传染”您开发的专有部分。换句话说，该许可证可能要求与开放源代码软件一起打包的所有软件，都必须在相同的许可证之下发布。虽然这对最著名的 copyleft 许可证（即 GNU 通用公共许可证，例如 Linux 就是在该许可证之下发布的）来说可能是事实，当时还有其他许可证在商业化和社区考虑之间提供了较好的平衡。

开放源代码计划（Open Software Initiative）是一家非营利机构，它明确定义了开放源代码的含念碧渣义及满足其标准的认证许可证。Eclipse 是在 OSI 认可的通用公共许可证（CPL）1.0 版之下被授予许可证的，CPL旨在促进程序的商业化使用。

为 Eclipse 创建插件或将 Eclipse 用作软件开发应用程序基础的开发人员，需要发布他们在 CPL 下使用或修改的任何 Eclipse 代码，但是他们可以自由决定自己添加的代码的许可证授予方式。与出自 Eclipse 的软件一起打包的专有代码不需要作为开放源代码来授予许可证，该源代码也不需要提供给用户。

尽管大多数开发人员不会使用 Eclipse 来开发插件，或创建基于 Eclipse 的新产品，但慧槐是 Eclipse 的开放源代码性质所意味的，并不只是它使得 Eclipse 免费可用（尽管便于商业化的许可证意味着插件可能要花钱）。开放源代码鼓励创新，并激励开发人员（甚至是商业开发人员）为公共开放源代码库贡献代码。对此存在许多原因，不过最本质的原因或许是为这个项目作贡献的开发人员越多，这个项目就会变得对每个人都越宝贵。随着这个项目变得更加有用，更多的开发人员将会使用它，并围绕它形成一个社区，就像那些围绕 Apache 和 Linux 形成的社区一样。

Eclipse 是什么机构？

Eclipse.org 协会管理和指导 Eclipse 正在进行中的开发。在据说 IBM 花了 4000 万美元开发 Eclipse，并把它作为一个开放源代码项目发布之后，Eclipse.org 协会吸收了许多软件工具提供商，包括 Borland、Merant、Rational、RedHat、SuSE、TogetherSoft 和 QNX。从那以后还有其他公司相继加入，包括 Hewlett Packard、Fujitsu、Sybase。这些公司分别向理事会派了一名代表，这个理事会负责确定 Eclipse 项目的方向和范围。

在最高层，项目管理委员会（Project Management Committee，PMC）管理着 Eclipse 项目。这个项目被划分为多个子项目，每个子项目都有一名负责人。大型子项目又被划分为组，每个组也有一名负责人。目前，这其中的大多数管理角色都由最初开发 Eclipse 的 IBM 子公司 Object Technology International (OTI)的人担任，但是作为一个开放源代码的项目，它欢迎任何人的参与。任何特定部门的职责是通过该部门对项目的贡献来争取的。

现在我们已经考察了 Eclipse 背后的一些理论、历史和管理，下面让我们考察该产品本身。

Eclipse 工作台

在第一次打开 Eclipse 时，首先看到的是下面的欢迎屏幕：

图 1. Eclipse 工作台

Eclipse 工作台由几个称为 视图（view） 的窗格组成，比如左上角的 Navigator 视图。窗格的集合称为 透视图（perspective）。默认的透视图是 Resource 透视图，它是一个基本的通用视图集，用于管理项目以及查看和编辑项目中的文件。

Navigator 视图 允许您创建、选择和删除项目。Navigator 右侧的窗格是 编辑器区域。取决于 Navigator 中选定的文档类型，一个适当的编辑器窗口将在这里打开。如果 Eclipse 没有注册用于某特定文档类型（例如，Windows 系统上的 .doc 文件）的适当编辑器，Eclipse 将设法使用外部编辑器来打开该文档。

Navigator 下面的 Outline 视图 在编辑器中显示文档的大纲；这个大纲的准确性取决于编辑器和文档的类型；对于 Java 源文件，该大纲将显示所有已声明的类、属性和方法。

Tasks 视图 收集关于您正在操作的项目的信息；这可以是 Eclipse 生成的信息，比如编译错误，也可以是您手动添加的任务。

该工作台的大多数其他特性，比如菜单和工具栏，都应该和其他那些熟悉的应用程序类似。一个便利的特性就是不同透视图的快捷方式工具栏，它显示在屏幕的左端；这些特性随上下文和历史的不同而有显著差别。Eclipse 还附带了一个健壮的帮助系统，其中包括 Eclipse 工作台以及所包括的插件（比如 Java 开发工具）的用户指南。至少浏览一遍这个帮助系统是值得的，这样可以看到有哪些可用的选项，同时也可更好地理解 Eclipse 的工作流程。

为继续这个短暂的 Eclipse 之旅，我们将在 Navigator 中创建一个项目。右键单击 Navigator 视图，然后选择 New=>Project。当 New Project 对话框出现时，选择左面的 Java。标准 Eclipse 只有一种 Java 项目类型，名为“Java Project”。如果安装了插件来提供 JSP 和 servlet 支持，我们会从这里看到一个用于 Web 应用程序的附加选项。眼下，请选择 Java Project，在提示项目名称时输入“Hello”，然后按 Finish。

接下来，我们将检查一下 Java 透视图。取决于您喜欢的屏幕管理方式，您可以通过选择 Window=>Open Perspective=>Java 来改变当前窗口中的透视图，也可以通过选择 Window=>New Window，然后再选择这个新的透视图，从而打开一个新的窗口。

正如您可能预期的那样，Java 透视图包含一组更适合于 Java 开发的视图。其中之一就是左上角的视图，它是一个包含各种 Java 包、类、jar 和其他文件的层次结构。这个视图称为 Package Explorer。还要注意主菜单已经展开了——并且出现了两个新的菜单项：Source 和 Refactor。

Answer 2