Question

谁的英语强的请进来帮下忙，拜谢 帮忙翻译

成立和/或注册日期：Incorporated as a private company and that the company is limited 11th April 2001; Change the name to Wayne Kerr Electronics Ltd on 25th April 2001 4. 主管部门：Sales and Purchase, Production and Services, Account and Administrative, Research and Development 5. 企业性质：Wayne Kerr’s main functions are the design, manufacture, test and calibration of LCR Meters and Impedance Analyzers. The Global HQ in the UK also provides sales, marketing and technical support to sister Wayne Kerr companies in other countries and Wayne Kerr distributors. The Service Department provides after-sales support to customers and other Wayne Kerr Service Centres around the world二、近期的“审计报告书（复印件）”-Attached draft accounts not final yet. 八、有关开户银行的名称和地址： 1) Barclays Bank Chichester Branch P.O.Box 54, Chichester, West Sussex PO19 1HT 2) Chang Hwa Commercial Bank, London Branch Level 6, City Tower , 40 Basinghall Street , London EC2V 5DE

Answer 1

成立和/或注册日期:
整合为一家私人公司,该公司是2001年4月11日有限;改变名字韦恩·克尔电子有限公司在2001年4月25日

4。主管部门:销售和采购、生产、服务、账户、行政、研究和开发

5。企业性质:韦恩·克尔的主要功能是:设计、制造、测试和校准LCR阻抗分析仪的米。全球总部在英国还提供销售、营销和技术支持,妹妹韦恩·克尔与其它国家的企业和韦恩·克尔分销商。服务部门提供的售后支持客户和其他韦恩·克尔服务中心在world

二,近期的”审计报告书(复印件)”草案还不是最后据账户。

八、有关开户银行的名称和地址:1)巴克莱银行奇切斯特分支汇票盒子54,奇切斯特,西萨塞克斯郡的PO19 1 HT 2)彰化商业银行伦敦分行6级,城市塔,40 Basinghall街,伦敦EC2V 5德

Answer 2

成立和/或注册日期：2001年4月11日成立有限私营公司。在2001年4月25日更名为维恩科尔电子有限责任公司

4. 主管部门：采购销售，生产服务，账目行政，研发。

5. 企业性质：维恩科尔公司主营业务为设计，生产，测验和校准电感电容电阻标准和精密阻抗分析仪 。在英国的全球总部还为设立在其他国家的维恩科尔公司和经销商提供销售，营销，技术支持。服务部门为客户和地处其他地区的维恩科尔服务中心提供售后服务。
二、近期的“审计报告书（复印件）” 一并提交的草案不是最终案。

八、有关开户银行的名称和地址：巴克莱银行奇切斯特支行，西萨塞克斯郡邮政汇票19 1HT 2，奇切斯特市邮政信箱54 / 彰化商业银行伦敦分行，BASINGHALL街40号，城市大厦，伦敦EC2V 5DE

Answer 3

韦恩·克尔的主要职能是设计，制造，测试和LCR表和阻抗分析仪的校准。