Question

帮忙将下面这段文字翻译成英文,不要网上直译的那种!

棉纺织厂设计是纺织工业基本建设中的一个重要的组成部分。纺织业在我国国民经济中是一个发展比较早，基础比较好的工业部门。是我国传统支柱产业之一。它肩负着满足国内人民生活需要和出口创汇的重要任务。其中棉纺织业占有很大的比重。本次设计的重点是在一座3万锭的纺（织）厂以及纺织厂相关的配套设施。

Answer 1

Cotton mill designing is an important part of the basic construction of the textile indutry. The textile industry, a faster developed and better founded section in the national economy, is one of the traditional mainstay industries of China. It shoulders the significant tasks of meeting the domestic needs of people's livelihood and earning foreign exchange through exports, with the cotton textile industry taking up a considerably tremendous share. The present design focuses on a spinning (as well as weaving) mill with 30,000 spindles and its relevant supporting equipment.(facilities).

Answer 2

Cotton textile factory design is the basic construction of textile industry in one of the most important parts of it. The textile industry in China's national economy is a development early, basic better industrial department. Is our traditional one of pillar industries. It has the meet domestic needs and export people's life the important task. Including cotton textile industry has a large proportion. The design, the emphasis is on a 30000 pounds spinning (knit) factory and textile related supporting facilities.

Answer 3

Designs in cotton mills is an important composition in the basic construction in the textile industry. The textile industry is an industrial department starting earlier in the China's national economy with better basic foundation. It is also one of China's traditional pillar industries. It is burdened with the great task of meet the demestic needs of people's lives and earning foreign exchange through export, among which the cotton textile industry takes up a large proportion. This design focuses on a textile mill with 30,000 spindles and its relevant surporting faculties.