Question

问l两道语法填空题。求详细解析 谢谢

1.English ___(spread) across the world over hundreds of years because of trade，exploration and business, and this produced many different Englishes.
为什么填spread 而非was spread？
2.Filled with all kinds of birds,Whitgift's Water Garden is __ good place to have the art lesson.
该garden前有修饰为何还用a？

Answer 1

1.你可能没明白句子的意思，是英文传遍世界，不需要用被动语态，这句话主语就是“English”，动作是从主语发出，句子表达的就是这个意思，从后面句子也能看出是主语主动态。
2.garden前有修饰不影响后面啊，a good place 表示初次提及的一个好地方

追问

为何不是英语由于trade，exploration等所以被传播？

追答

because of trade，exploration and business这是状语

追问

所以我觉得应was spread 被传播。。。为何不能这么理解？？

追答

这不符合习惯，我们中文的逻辑也这么说“英文传播到世界各地”“文化传播到全球”而不说被传播，如果换个词语可能好解释下，翻译成遍布你是不是就理解了，英文遍布世界各地。

Answer 2

1. spread vt.& vi. 伸开； 展开； （使）传播； （使）散布
作为传播来讲时是及物动词，表示使......传播，所以English spread（这里spread是过去分词形式）表示英语被传播于全世界数百年。。。

2. it is a good place for sb to do 也可以算是一个固定短语，而Whitgift's Water Garden 应该是一个专有名词，所以与加不加a无关，“，”前则是非谓语从句
惠特吉夫特花园充满着各种各样的鸟，是一个举办美术课的好地方。

追问

”表示英语被传播于全世界……“所以才要was spread 不是么？求解。

追答

及物动词表示使。。。。的意思，就是使英语传播于全世界，已有被动的意思

追问

表示使……不应该是spread English么？就像make sb do sth 那样

Answer 3

接上：下面两个句子分别出自两篇不同的语法填空，括号内为所填答案，麻烦这句话的意思是：旅游业如果不安排恰当的话，引起问题。 2.when 用于从句

Answer 4

sdf