Question

翻译文字...

把下面的字翻译成英文.:

你知道吗?我有多幸福.

有的人认为你很帅
有的人看见你笑就很开心
有的人记得你对她说过的每一句话
我却还是无理取闹..
不应该了吧..

不知道我们会走多久..
但是只要走下去吧..

你曾经属于别人..
将来会属于我..
所以..所以...
我应该是幸福的吧..

你知道吗?我有多幸福..

以上.

请尽量翻译的通俗一点..
不要电脑翻译!!
谢谢了..o(∩_∩)o

Answer 1

Do you know that? I am so happy.
someone think that you are so handsome
someone will feel so happy if can see you smile
someone remember any word you had said to her
but me still always to be annoyed to you
I realy should't doing like that
I don't know hao long we can join in love
but I hope we can go along farther and farther
You used to belong to other person
But you will belong to me in the future
I think that should be happy very much
do you know that?I am so happy…

尽我所能，把它翻译成中式英文了~

Answer 2

Do you know?I have much happy.

Some persons think you are very handsome
Some persons see you smile very happy
Some persons remembered you to once say to her of an each words
I but still make trouble without a cause..
Shouldn't..

Don't know we will have already walked how long..
But as long as stand down to go to..

You once belonged to other people..
The future will belong to me..
So..So...
I should be happy..

Do you know?I have much happy

Answer 3

Did you know? How happy I am.

Three hot girls, some people think you
Some people very happy to see you smile
Some people remember you every word she said
I still vexatious ..
Should not be too ..

Do not know how long we will go ..
However, if we follow it ..

You have belongs to others ..
I belong to the future ..
So ... so ..
I should be happy it ..

Did you know? How happy I am ..

Answer 4