Question

新高一英语有关定语从句的翻译（汉译英，就4句），作业　急求！

1、 他将永远记得他回国的这一天
2、我不知道他昨天为什么会缺席
3、他考试失败了，这使得他爸爸非常生气
4、没人想到这房子的屋顶会倒下。
好的加分！　　　作业　急求！

Answer 1

1. He will remember forever the day when he returned to his homeland.
2. I don't why the reason why he was late yesterday.
3. He failed the exam, which made his father rather angry.
4. The roof of the house should fall down, which is beyond everybody's imagination.

祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)
不明白的再问哟，请及时采纳，多谢！

Answer 2

1, He will always remember the day when he came back abroad.
2, I don't know the reason why he was absent from the meeting yesterday.
3, He failed the exam, which made his father angry.
4, Nobody realized the roof of the building had suddenly collapsed. (最后一句根据中文意思，翻译不出定语从句，这句是宾语从句）

Answer 3

拜托一下了，刚刚把中文输进来发现有的可以不用定语从句。力求简单，拜托各位特地来一句一句的翻译，希望能够帮助 什么句子啊？ 1.The high

Answer 4

. He will remember forever the day when he returned to his homeland