Question

请帮忙翻译一下文言文,谢谢。

1敛以嫁时之衣,甚矣吾贫可知也。
2使吾不以富贵贫贱累其心者,抑吾妻之助也。
3君所交皆一时贤隽,今与是人饮而欢邪?

Answer 1

1、用她的嫁衣给她穿上入棺，我的贫穷超乎寻常，就可以知道了。
2、让我不因为财富的多少、地位的高低而焦虑，这是妻子对我的帮助吧。
3、您所交往的都是当今品德高尚、才能杰出的人，现在竟与这种人喝酒取乐了？

Answer 2

用她的嫁衣下葬，我家的贫困由此可知。
使我能够不因富贵或贫践而使心灵受累，这也许都是我的妻子的帮助啊。
你所结交的都是当代的贤俊之才，现在与这样的人一起喝酒你觉得高兴吗？

Answer 3

1.(我的娘子）死的时候以嫁人时的衣服来收敛她，可见我多么贫穷啊
2.让我不因为财富多少、地位高低而焦虑,这大概(或许)是妻子对我的帮助吧..
3.你所交往的都是当代的贤人名士，现在和这些人喝酒可以畅饮了