Question

请求英语达人帮忙翻译简历内容（不要软件工具的哦），可能文字有点多，万分谢谢！

专业描述：
电子信息工程专业主要是学习基本电路知识，并掌握用计算机等处理信息的方法。首先要有扎实的数学知识，对物理学的要求也很高，并且主要是电学方面；要学习模拟电子电路，数字电子电路，C语言，单片机，计算机应用实务，电路分析，家电维修，protel，PLC等基本课程。学习电子信息工程自己还要动手设计、连接一些电路并结合计算机进行实验，对动手操作和使用工具的要求也是比较高的。

工作描述：
1、主要负责信息技术类和音视频类电子产品的安全测试，与UL,TUV,ITS,SGS各大机构协作测试。协助项目工程师落实项目的进度，保证项目的正常实施,按时地完成项目任务；做好项目的基础管理工作，记录数据等资料；及时与项目工程师沟通项目进展；判断测试结果，提交测试数据给项目工程师。
2、负责能效CEC,MEPS,ERP,DOE,Energystart测试，测试电子产品的转换效率是否达到标准。符合要求，则出具报告；否则，需告诉客户测试不合格，待客户整改后重新测试。
3、负责测试仪器的整理和更新，培养了认真细心的习惯。

工作描述2：
我的工作职责就是检测和修复有故障的手机，MP3/4等电子产品，并给予用户解析说明故障原因，预防和减少故障发生的频率。实习期间，巩固了我的专业知识，锻炼了动手能力和交际能力，积累了社会经验。

自我评价：
在XXXXXXXXX公司担任测试工程师期间，和同事之间能和睦相处，熟悉产品的测试方法和测试流程，了解电子产品的设计，熟练使用测试仪器，顺利完成了多个项目。提高电子专业知识，有较强的动手能力和学习能力。

项目描述：
该项目是开关电源做安全认证项目。由客户公司设计18W系列的开关电源，送到我们公司进行安全认证测试。此项目需要做三个国际标准，分别是IEC-60950，IEC-60065，IEC-61558。我们将按照以上标准中的条款对开关电源进行测试，并判断其是否符合标准要求。

责任描述：
负责执行产品的认证测试，制定测试计划，合理安排测试，完成测试，提交测试报告给项目工程师。

Answer 1

Profession Description:
Electronic and Information Engineering is mainly about learinging the basic electric circuit knowledge and skills of managing the computer and accessing its data. Firstly, one must have a solid mathematics knowledge, physics requirements are also high, and must be in electrical aspects; will need to learn analog electronic circuits, digital electronic circuits, C language, microcontroller, computer application practices, circuit analysis, appliance repair, Protel, PLC and other basic courses. Learning Electronic and Information Engineering also require hands-on designing, connect some circuits combined with the computer experiment. The requirement for manual operations and ability to use necessary equipment is relatively high.

Answer 2

Professional description: electronic information engineering specialty mainly learn basic circuit knowledge, and master the use of computer information processing method. First, have a solid knowledge of mathematics, physics requirements are very high, and is mainly electrical; learn analog electronic circuits, digital electronic circuits, C language, SCM, computer application and practice, circuit analysis

Answer 3

简历不够简

Answer 4

呵呵 才5个财富值啊

追问

对不起，刚建不久的号，没多少资金。