Question

求帮忙翻译成英文。（ 不要网上软件翻译的，不对。）

从孩提时代起，每当坐在教室里听着老师讲课，看到老师对自己的职业的执着，有多少孩子曾梦想着长大后也要成为一名老师。把老师这个职业当作自己将来的理想。然而，有些老师的收入与其他职业相比却是相对较低的。

老师对社会的贡献是无法估量的。他们不仅传授的是知识，更重要的是教你如何做人。他们培育出许许多多为社会做出贡献的各种有用的人才。

在我看来，教师与其他职业没有区别。他们也要有家庭或者其他种种的负担。他们其实只是普通的平凡的工作者之一。因此，他们应该受到关注并和其他职业一样拥有合理的待遇。

Answer 1

How many childern have dreamed to become teachers when they grow up since they were sitting in the classrooms listening to their teachers and seeing their persistence to the profession? They treat the profession of being teachers as their dreams. However, some teachers' salaries are relative lower than that of other professions.

The contributions that teachers have made to the society are immeasurable. They not only impart knowledge, but also teach you how to be a man. They have cultivated many kinds of talents who are contributing to our society.

In my opinion, there is no difference between teacher and other professions. They also have their families or other sorts of burdens. Actually, they are just ordinary and common workers as any other kind. Therefore, they should be paid attention to as well as enjoy the same reasonable treatment as other professions.

Answer 2

From childhood, when sit in the classroom listening to the teacher, to see the teacher for their occupation of perseverance, how many children had dreams of becoming a teacher. The teacher this occupation as their ideal future. However, some teachers' income and other occupation than it is relatively low.
The teacher 's contribution to society is incalculable. They not only impart knowledge, more important is to teach you how to be a man. They produce many to make contributions to the society all sorts of useful talents.
In my opinion, teachers and other occupation without distinction. They also have a home or other kinds of burden. They are ordinary workers. Therefore, they should be paid close attention to and and other occupation as a reasonable treatment.
分享到

翻译结果重试抱歉，系统响应超时，请稍后再试支持中英、中日在线互译
支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可
提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅

Answer 3

原文及翻译如下：
从孩提时代起，每当坐在教室里听着老师讲课，看到老师对自己的职业的执着，有多少孩子曾梦想着长大后也要成为一名老师。From childhood onwards, when sitting in a classroom listening to the teacher, see teachers dedicated to their career, how many children have dreamed of growing up to become a teacher.

把老师这个职业当作自己将来的理想。
Ideal teacher profession as one of their own in the future.

然而，有些老师的收入与其他职业相比却是相对较低的。However, some teachers income compared with other occupations is relatively low.

老师对社会的贡献是无法估量的。
Of the teacher's contribution to society is invaluable.

他们不仅传授的是知识，更重要的是教你如何做人。They teach is knowledge, even more important is to teach you how to behave.

他们培育出许许多多为社会做出贡献的各种有用的人才。
They produce many contribute to a variety of useful talents for society.

在我看来，教师与其他职业没有区别。In my opinion, teachers and other professions there is no difference.

他们也要有家庭或者其他种种的负担。
They also have family or other forms of burden.

他们其实只是普通的平凡的工作者之一。
They actually just one of the ordinary worker.

因此，他们应该受到关注并和其他职业一样拥有合理的待遇。
Therefore, they should be concerned about and has proper treatment and other professions.

总结：From childhood onwards, when sitting in a classroom listening to the teacher, see teachers dedicated to their career, how many children have dreamed of growing up to become a teacher.Ideal teacher profession as one of their own in the future.However, some teachers income compared with other occupations is relatively low.

Of the teacher's contribution to society is invaluable.They teach is knowledge, even more important is to teach you how to behave.They produce many contribute to a variety of useful talents for society.

In my opinion, teachers and other professions there is no difference.They also have family or other forms of burden.They actually just one of the ordinary worker.Therefore, they should be concerned about and has proper treatment and other professions.

应该是这些意思，谢谢！~~

Answer 4

From childhood, when sit in the classroom listening to the teacher, to see the teacher for their occupation of perseverance, how many children had dreams of becoming a teacher. The teacher this occupation as their ideal future. However, some teachers' income and other occupation than it is relatively low.
The teacher 's contribution to society is incalculable. They not only impart knowledge, more important is to teach you how to be a man. They produce many to make contributions to the society all sorts of useful talents.
In my opinion, teachers and other occupation without distinction. They also have a home or other kinds of burden. They are ordinary workers. Therefore, they should be paid close attention to and and other occupation as a reasonable treatment.