Question

在线等！跪求英语大神！挺简单的，来翻译一下吧……急急急

since you came into my life, i've been so happy. the fact that we're a thousand miles apart is not a matter at all because you are always in my heart. you told me that i'm the right one. i cannot tell you how good that made me feel. i am waiting for the days to make our dreams come true. i'll wait for you for a lifetime if you want me to. do you know why? because you are the only one who sees me while i am invisible to others. i hope you never quit seeing how much my love for you is true.  love

Answer 1

自从你走进了我的生命，我感受到了无比的喜悦。事实证明，虽然我们相隔千里，但是这却无法阻隔我们之间的情谊，因为你永远都在我的心里。你说我就是你一直在等的那个人。这句话给我带来的欣喜简直是不可名状。我会耐心的等待我们的梦想成真的那一天。只要你希望，我就会等你一辈子。你知道为什么吗？因为当其他人都看不到我时，只有你看到了我。我希望你能够一直感受到我对你的爱是多麽的真挚和。 你的爱

本人亲自翻译的，小试牛刀一下，献丑了，若有翻译不当的地方还请多包含！

Answer 2

自从你走进我的生活,我变得很开心.我们虽然相隔千里,但却无关紧要.因为你永远都在我的心里.你告诉我,我就是你的真命天子,我都不知道有多么高兴.我期待着我们梦想成真的那一天.我一辈子都等着你,只要你愿意.你知道为什么吗?因为只有你不当我透明.我希望你永远都不要怀疑我对你的爱.爱你.

Answer 3

自从你进入了我的生活以后，我一直都很开心，虽然我们相隔1000多公里，但这完全不成问题。因为你一直在我的心里。当你说我是那个对的人的时候，我简直无法说出我感觉多么的棒。这些天，我都在等待我们梦想的能够实现。这辈子我都愿意等你，只要你想。你知道为什么吗？因为你是唯一一个能看到我的人，当我对所有人都隐形的时候。我希望你不要放弃，希望你看到我对你的真爱。

Answer 4

自从你走进我的生活，我变得非常开心，

Answer 5

自从你进入我的生命。我一直如此的快乐。我们相距一千公里这个的事实不是问题，因为你总是在我心里。你告诉我我是你对的人。我不能告诉你你说的话让我有多开心。我在等待我们的梦想实现的那一天。如果你想，我将用我一生的世界来等你。你知道为什么吗？因为在其他人对我视而不见的时候你是唯一一个关注我的人。我希望你总看见我对你的爱是真正的爱。

Answer 6

自从你走进我的生命，我是如此的快乐。事实上，即使我们相隔一千英里的距离都不是问题，因为你一直在我心里。你告诉我，我是正确的。但我却不能告诉你你是我感到多么的好。我在等待的日子让我们梦想成真。我会等你一辈子如果你想要我。你知道是为什么吗？因为你是唯一一个看到了别人看不见的我的人。我希望你看到多少从来没有放弃我对你的爱是真的。爱

Answer 7

自从你出现在我的生活中后，我变得非常快乐。事实上不管多远的距离归我们来说都不算什么，因为我们彼此在乎对方。你对我说我是你的依靠，我不能表达这时的我感觉多美妙。我在等着有一天能实现我们的梦想，我在等着和你在一起生活如果你愿意的话。你知道这是为什么吗？因为你是我唯一一个在别人不在意我时而欣赏我的人。我希望你能一直明白我对你的爱是多么的纯真。望采纳啊！