饕鬄(taoti)和饕餮(taotie)有嘛区别
6个回答
展开全部
区别:饕餮,翻译成日语为:凶悪の獣即凶恶的野兽(因为这是中国的神兽日本没有所以是按意思翻译的),所以最佳的那个是个智障,古代青铜器上纹饕餮纹说是表明:自己的国家像凶猛的野兽,谁人若敢来犯必将被撕碎,嚼碎骨头。却给在了饕鬄的解释里,怎么地,人家纹饕餮纹是表明士兵都是饭桶么;饕鬄的日语为:贪欲な鬄这种泛指贪婪,后面的鬄为古代的一种生物(也有同“剃”的意思),并不是单指贪食,所以最佳的那个引申义当屁处理,也不是龙的九子(老大囚牛喜欢音乐,老二睚眦喜欢杀戮打架,老三狴犴明辨是非,老四狻猊喜欢烟,老五饕餮,并不是饕鬄啊魂淡,喜欢吃,并不是贪婪的吃,不是暴食啊魂淡,老六椒图性格温顺,老七赑屃气量大经常背负重物,老八鸱吻(螭吻)喜欢看远方,经常雕刻在房顶,老九貔貅生性凶猛,喜欢吃金吞银但又无肛门(所以他是个存钱筒,脾气还不好)即招财之意)最佳那个坑人的货;现代的饕代表贪婪,所以饕餮盛宴的意思为……饿极了的野兽吃的东西;饕鬄盛宴则单指贪吃(其实往真了讲根本没这词),如果饕鬄也贪吃的话怎么地,双重肯定句么,这就像把刺客信条里信仰之跃翻译成了信仰的之跃一样弱鸡(的和之是同一个意思)
展开全部
饕餮是上古神兽,饕鬄没听过,这字也没见过,可能是象形字吧~
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2012-07-15
展开全部
字不一样 读音不一样
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询