Question

请帮忙用英语翻译一下这段话~~

生态文明建设：利益冲突、博弈与法律调控

摘要：环境保护运动背后隐藏着复杂的利益内涵。当工业文明步入困境，不同主体之间利益冲突和利益博弈的必然结果，就是要求建立超越工业文明的生态文明。在生态文明建设过程中，必将产生新的利益冲突和利益博弈。法律为解决利益冲突和进行利益博弈定下了规则和程序，从而将利益冲突和利益博弈纳入了法律的调控。因此，要充分发挥法律在生态文明建设过程中的调控作用，不断加强和完善生态环境法治。
关键词：生态文明建设 利益冲突 利益博弈 法律调控

Answer 1

生态文明建设：利益冲突、博弈与法律调控 :
Organism's habits civilization is built: Benefit conflicts , game and law regulate and control

摘要：环境保护运动背后隐藏着复杂的利益内涵。当工业文明步入困境，不同主体之间利益冲突和利益博弈的必然结果，就是要求建立超越工业文明的生态文明。在生态文明建设过程中，必将产生新的利益冲突和利益博弈。法律为解决利益冲突和进行利益博弈定下了规则和程序，从而将利益冲突和利益博弈纳入了法律的调控。因此，要充分发挥法律在生态文明建设过程中的调控作用，不断加强和完善生态环境法治。

Abstract: Environmental Campaign hide behind the interests of a complex connotation. When industrial civilization into the plight of the main conflicts of interest among different interests and the inevitable outcome of the game, that is called for the establishment of industrial civilization beyond the ecological civilization. In the process of building the ecological civilization, will surely have a new conflict of interest and the interests of the game. To resolve legal conflict of interest and the interests of the game to set the rules and procedures, which would conflict of interest and the interests of the game into a legal regulation. Therefore, we should give full play to the law in ecological civilization in the process of building regulation, and constantly strengthen the rule of law and improve the ecological environment.

Answer 2

Summary: Complicated interests intension is being hidden behind environmental protection sports. As the industrial civilization steps into the predicament, the inevitable outcome that interests conflict and interests play chess between different subjects, but demand to set up the ecological civilization of surmounting the industrial civilization. While the ecological civilization is built, will produce new interests conflict and interests and play chess. The law, in order to solve the interests conflict and carry on the interests to play chess and fix the rule and procedure, is it include interests conflict and interests in the regulation and control of law to play chess. So, give full play to the role of law regulation and control while the ecological civilization is built, strengthen and perfect the ecological environment and rule by law constantly.
Keyword: Ecological civilization construction Interests conflict The interests play chess The law adjusting and controlling

Answer 3

Organism's habits civilization is built: Benefit conflicts , game and law regulate and control

Abstract: Environmental protection moves the connotation being concealing complicated benefit at the back. Think that industry civilization steps into difficult position, that benefit conflicts with benefit gaming is to require that building-up exceeds civilized industry organism's habits civilization inevitable result , right away between the different main body. In civilized organism's habits construction process, will certainly produce new benefit conflicting with benefit gaming. The law is that the conflict resolving benefit and the game carrying out benefit have fixed regulation and procedure , conflict and benefit game thereby with benefit to have been brought into law's regulating and controlling. Therefore, be going to bring law the effect regulating and controlling in building process in organism's habits civilization into play sufficiently , unceasingly, reinforce and perfect ecological environment rule by law. Keywords: Civilized organism's habits construction benefit conflicts benefit game law regulates and controls