Question

电影《一一》 55分时 那个日本人弹的那首钢琴曲是什么名字 很熟，想不起来在哪里听过了

Answer 1

　　坂本九唱的《上を向いて歩こう》（仰望着朝前走）1961年。又名 《Sukiyaki》
　　附上歌词：

　　上を向いて 歩こう
　　涙が こぼれないように
　　思い出す春の日 一人ぽっちの夜

　　I look up when I walk
　　So the tears won't fall
　　Remembering those happy spring days
　　But tonight I'm all alone

　　上を向いて歩こう
　　にじんだ 星をかぞえて
　　思い出す夏の日 一人ぽっちの夜

　　I look up when I walk
　　Counting the stars with tearful eyes
　　Remembering those happy summer days
　　But tonight I'm all alone

　　幸せは 云の上に
　　幸せは 空の上に

　　上を向いて 歩こう
　　涙が こぼれないように
　　泣きながら歩く 一人ぽっちの夜

　　（口笛・・・・・・）

　　Happiness lies beyond the clouds
　　Happiness lies above the sky

　　I look up when I walk
　　So the tears won't fall
　　Though my heart is filled with sorrow
　　For tonight I'm all alone

　　(whistling)

　　思い出す秋の日 一人ぽっちの夜

　　悲しみは 星のかげに
　　悲しみは 月のかげに

　　上を向いて 歩こう
　　涙が こぼれないように
　　泣きながら歩く 一人ぽっちの夜

　　Remembering those happy autumn days

　　Sadness hides in the shadow of the stars
　　Sadness lurks in the shadow of the moon

　　I look up when I walk
　　So the tears won't fall
　　Though my heart is filled with sorrow
　　For tonight I'm all alone

　　一人ぽっちの夜
　　一人ぽっちの夜

　　For tonight I'm all alone
　　For tonight I'm all alone

　　翻译：

　　努力向上吧!
　　希望不要流出泪水。
　　让我想起春天的日子，一个人孤独的夜晚。
　　努力向上吧!
　　数着探出云层的星星，
　　让我想起夏天的日子，一个人孤独的夜晚。
　　幸福隐藏在云层的上端。
　　努力向上吧!
　　希望不要流出泪水。
　　一边哭泣一边走着， 一个人孤独的夜晚。
　　让我想起秋天的日子，一个人孤独的夜晚。
　　悲伤隐藏在星光里，
　　悲伤隐藏在月光中。
　　努力向上吧!
　　希望不要流出水！
　　一边哭泣一边走着，一个人孤独的夜晚。
　　一个人孤独的夜晚

Answer 2

贝多芬，月光奏鸣曲

Answer 3

想不起来你说个毛，2B