Question

公司名称的英文大小写翻译规则?

一个由英文组合的公司名称，比如：
DreamWorks (梦工厂)
Microsoft (微软)
Industrial Light & Magic (工业光魔)

还有很多，我想问英文名称的组合是否有正确的规律
比如梦工厂虽然两个单词 Dream 加 Works 组合起来，但是两个单词开头都用大写字母。
再看微软，Micro 加 soft 组合起来，却只开头用了大写字母。
而工业光魔 这都成句子了 这么长 也算公司名称？

那具体英文公司名称 是应该两个单词开头字母都大写？还是只第一个单词开头字母大写？
还有个问题 就是我看有的公司 两个单词 都不是连起来的 中间有空格 比如 Micro Soft 或 Dream Works ,加了空格 和 不加空格，又有什么区别？高手给解答一下，真的很迷惑，这问题我研究半年了，没想通...

我就25分 好象只能选20分 我全给你们 给个好答案吧 谢谢高手
补充一下

我们公司叫"源动力" 英文应该是 Source Power

应该怎么写更正规?更让人记得呢?更像公司名称?

SourcePower 或 Sourcepower 或 Source Power

谢谢~~

顺便问一下,源动力的这个英文对吗?呵呵,没翻译错吧?

Answer 1

英文名是自己起的，好像中文一样，自己随便瞎起的。
没有特殊规定，怎么好看就怎么来咯。