Question

王若琳 Lost in Paradise 翻译

要一句英文下面紧接一句汉语，要对照着的， 不懂别回答，

Answer 1

Lost in Paradise 迷失在天堂
词曲：Peter Sven Kvint/Vincent Degiorgio 编曲：吕绍淳
演唱：Joanna 王若琳

Lost In Paradise

I know that it might sound strange
But you made my seasons start to change
It happened so suddenly
Like heaven has waited up for me

I've just been looking so long
Kept meeting my Mr.Wrong
In every model and every size
Now my fantasy
Is staring at your eyes

Sometimes you think I'm beautiful
But I don't know
I'll keep it to myself
You say it,
It feels wonderful
My smile can show
I'm lost in paradise

The letters you wrote to me
Showed me the signs I've never seen
I thought every man I'd want
Falls out of a dating magazine

But I konw that with you
I was so far from the truth,
On every page and every line
Now you're my everything
I guess you know how to read my mind

Sometimes you think I'm beautiful
But I don't know
I'll keep it to myself
You say it,
It feels wonderful
My smile can show
I'm lost in paradise

I know I guess that it shows
the message left flows to me
make it more worth than make believe

迷失在天堂

我知道听起来很奇怪
你改变了我的季节

实在是太意外了
彷佛天堂正恭候著我的到来

我寻寻觅觅
却总是一直遇到
形形色色的错误对象
如今 我的爱情幻梦
正凝视著你的双眼

有些时候 你觉得我美丽动人
我浑然不知
我会记住你对我的赞美
你说了
这感觉很奇妙
我的微笑说明了
我已迷失在天堂中

你写给我的信
让我看见我前所未见的徵兆
我猜想我所渴望的男人
都会从约会杂志里头跳出来

如今 跟你在一起
我知道 一页页 一句句的话语
都不是真的
你是我的一切
我猜想你真的非常了解我

我知道
我猜想一切都表露无疑
浮现在我脑海中的话语
让我明白一切都不是虚假

追问

你看题了吗， 英文下面紧接一句汉语

追答

天哪！这么简单的你都看不懂？你实在是。。。。。。。。。。。

追问

是你没看懂题，你是不是从别的地方复制的？ 你不看题就回答？ 实在是什么？ 哈哈

追答

你也能连这么简单的英语都看不懂，还愣要别人一句对一句，唉~~~~~~~~~~~~

那是我懒得打，告诉你劳资英语好得很全国NEPCS二等奖。要不要我把证书给你瞧瞧？哦，你应该不知道什么是NEPCS。你认为谁会像你自己什么都不懂还好意思骂别人败类。还有啊，我不跟你这种小菜鸟一般见识，有损水平。你尽管骂吧，封号也不要紧，这个号我只是拿来玩的。你说的问题木有人会变态的去问，就算也也就是想你这样的变态，我会果断的回答你艹你全家！白痴可以当你的老师，智障都可以教你说人话！