Question

求翻译，求讲解。With a large population，each person produces less and this means a lower income ..

With a large population，each person produces less and this means a lower income than 【could be obtained】 with a smaller population.为什么could be obtained前面没有主语，莫名其妙地冒出来呢？

Answer 1

这里的than是准关系代词，代指income,than后面部分是一个修饰income的定语从句。than就是充当关系代词的作用，因为前面是比较级。呵呵

Answer 2

could be obtained前面省略了that，指代前面的income

追问

为什么可以省略that呢？

追答

可要可不要，没有太大作用就省略了

Answer 3

LZ确定这个句子是正确的？我觉得could be obtained前边的主语在这个情况下是不能省略的。。。