Question

请帮助翻译西班牙语为中文，翻译中文为西班牙语，谢谢。

1：YA QUE ESO NO ERA QUE HECHO.
2： el cliente regreso las unidades en tiempo (UNIDAD 什么意思）整句话也请翻译下
3：相亲节目，就是男女双方都是单身，去参加节目寻找另一半。（请每个字都翻译）
4：这里车辆不能调头，请到前面路口再转弯。
5：你踩到我了。

Answer 1

1，如果是我我不会这样做。
2.亲，你的第二句话是不对的，你写的人称是第三人称，但动词变位是第一人称。
大致意思是：当事人（也可翻译为顾客）准时回到单位。
3，El programa de amor （相亲节目）consiste en que（就是） las ambas partes son solteras（双方都是单身），en el que participan （参加节目）para（为了）buscar novios.(寻找另一半）
4..Los vehículos (车辆）no puede dar la vuelta （不能掉头）aqui（在这里）。
,haga ei favor de （请）hacerlo en el cruce adelante(到前面路口再转弯）。
5Has pisado a mi..

Answer 2

1. 第一句写得有问题，好像漏词了。大致意思是：因为这不是我（们）干的。
2. 客户及时退还了（那些）货物。Unidad 就是单数，单个，西班牙语习惯用来指货物，这里可能指有质量缺陷的货物。
3. Los programas de emparejamiento, son programas en los que el chico y la chica, ambos solteros, buscan su otra mitad. (省略参加)
4. Aquí los vehículos no pueden girar, por favor gire en el cruce más adelante.
5. Me pisaste.

Answer 3

3.Hitespectáculos,tanto hombres como mujeresson solteras,para participar en elprograma para encontrarla otra mitad.
4.Los vehículos no puedendar la vuelta,ir alcrucey girea continuación
5.Usted entró en mí
Unidad——单位