请帮忙翻译一下这段英文,跪谢。

1、Loosen¼turnandreturnuntilsnug,continue¼turnpastsnug.Torquereading25ft... 1、Loosen ¼ turn and return until snug, continue ¼
turn past snug. Torque reading 25 ft lbs / 110 Newton.

2、 Use 7/16 six point socket to first snug P/N 23764-00
to hand tight, continue ½ turn past snug. Torque
reading 20 ft lbs / 88 Newton.
展开
你好_我来也
2008-02-03 · TA获得超过5677个赞
知道大有可为答主
回答量:5255
采纳率:0%
帮助的人:5383万
展开全部
1、Loosen ¼ turn and return until snug, continue ¼
turn past snug. Torque reading 25 ft lbs / 110 Newton.

2、 Use 7/16 six point socket to first snug P/N 23764-00
to hand tight, continue ½ turn past snug. Torque
reading 20 ft lbs / 88 Newton.

拧松1/4圈,然后回拧,直到遇到一个拦阻块,经过拦阻块,再拧1/4 圈,力矩读数:25 英尺 磅 /110 牛顿
先用一把7/16的六角套筒扳手将P/N23764-00拧紧到用手不能转动为止,继续1/4圈经过拦阻块,力矩读数:20 英尺 磅 /88牛顿。
wawa608
2008-02-03 · 超过18用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:66
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1,放松 ? 旋转和回返直到舒适的, 继续 ?
变过去的舒适。 转力矩阅读 25 ft 磅 /110 牛顿。

2, 使用 7/对首先舒适的 P/N 23764-00 的二十二个点插座
为了要紧紧地传递, 继续 ? 变过去的舒适。 转力矩
读 20 ft 磅 /88 牛顿。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
水墨淡淡
2008-02-03 · TA获得超过206个赞
知道答主
回答量:283
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我推荐个翻译网站吧。http://www.iciba.com/
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式