Question

高分悬赏：求翻译文言文一小句话、谢谢

“坠命亡氏, 踣其国家”以明亡氏则与夺爵失国同, 可知其为残也。 求翻译、谢谢

Answer 1

“（他）丧失性命，家族灭亡，那他的国家人民就尸体堆垒。”用来说明家族灭亡就和被夺去爵位失去国家一样，可以知道以一氏掌国是多么残酷啊。

Answer 2

丧命亡族，颠覆国家，
说明亡族（丢掉“氏”）和失去政权国家一样，可以知道他多么卑贱。

在古代，姓氏是有区别的，简单地说，姓所以别婚姻，氏所以别贵贱。即姓为限制婚姻，氏以分别贵贱。

Answer 3

"亡命灭族，破灭国家。"就是用来说明灭族是和亡国一样的大罪，以此可知姓比氏低贱。