哪位英语高手进来帮我翻译一下
请帮我把“相信自己的右手，拿起枪战斗吧！”这句话翻译成英语，谢谢。额…那个…我实在是没分给了，所以只能零分嘞。...
请帮我把“相信自己的右手，拿起枪战斗吧！”这句话翻译成英语，谢谢。额…那个…我实在是没分给了，所以只能零分嘞。
展开
展开全部
Trust your own right hand. Take the gun to fight!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Believe your right hand, carry up the gun and fight!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你好！
翻译如下：
Trust your own right hand. Take the gun to fight!
希望能够帮到您！
小石头小叔
翻译如下：
Trust your own right hand. Take the gun to fight!
希望能够帮到您！
小石头小叔
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
believe in your right hand, take the gun to fight
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Trust your right hand, hold gun to combat!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
