Question

谁能帮我翻译这歌词

Motley Crue-Glitter

When we make love
It's hard to tell
If your dreamin' of me
Or someone else
That drunken kiss
Seems like a lie
Don't say it's forever
And then say goodbye
Glitter,
Don't ya leave me,
Please, believe me
I only want your love
Glitter, you're my lover,
I'll have no other girl
I only need your love
When mornin' comes and the
Sun shines bright
You gonna need someone
Someone to treat ya right
So don't walk out
When you wake up
Let's give it a chance girl
Let's give it a shot
Give it a shot now
Glitter, don't decieve me
Gotta believe me
Only need your love
Glitter, there's no other
You're beautiful
I only want you
This is fine for now, but
Maybe, let's make a baby
Inside of you
It's just the time,
We gotta find,
I want your name
On my tattoo
You blow my mind,
So tell me,
I wanna know
Glitter shines forever
Forever an' ever,
I only need your love
Glitter, lay your head down here
I'll always be so near
I only want your love
Here comes the
Here it comes
There goes the
There it goes
Here comes our love again
Through the window out
I only want your love
There goes the
There it goes
Here comes the
Here it comes
There goes our love again
Out the window .

Answer 1

crue-glitter斑驳
当我们的爱
这很难说
如果你梦到我
或是其他人
醉酒的吻
看起来像个谎言
不要说永远
然后说再见
闪光的，
你不离开我，
请，相信我
我只想要你的爱
闪烁，你是我的爱人，
我没有其他的女孩
我只需要你的爱
当清晨来临，
阳光明媚的
你需要一个人
有人对待你
所以不要离开
当你醒来的时候
让我们给它一个机会
让我们给它一个机会
给它一个机会吧
闪光，不要欺骗我
要相信我
只需要你的爱
闪光，没有其他的
你是美丽的
我只想要你
这是很好的，但是
也许，让宝宝
在你
这仅仅是时间，
我们必须找到，
我喜欢你的名字
在我的纹身
你吹我的心，
所以告诉我，
我想知道
金葱永远照耀
永远的永远，
我只需要你的爱
闪光，把你的头放在这里
我永远是那么近
我只想要你的爱
这里是
看，它来了
有去
那里去
这里是我们的爱
从窗户出去
我只想要你的爱
有去
那里去
这里是
看，它来了
我们的爱一次
窗外。

Answer 2

crue-glitter斑驳
当我们的爱
这很难说
如果你梦到我
或是其他人
醉酒的吻
看起来像个谎言
不要说永远
然后说再见
闪光的，
你不离开我，
请，相信我
我只想要你的爱
闪烁，你是我的爱人，
我没有其他的女孩
我只需要你的爱
当清晨来临，
阳光明媚的
你需要一个人
有人对待你
所以不要离开
当你醒来的时候
让我们给它一个机会
让我们给它一个机会
给它一个机会吧
闪光，不要欺骗我
要相信我
只需要你的爱
闪光，没有其他的
你是美丽的
我只想要你
这是很好的，但是
也许，让宝宝
在你
这仅仅是时间，
我们必须找到，
我喜欢你的名字
在我的纹身
你吹我的心，
所以告诉我，
我想知道
金葱永远照耀
永远的永远，
我只需要你的爱
闪光，把你的头放在这里
我永远是那么近
我只想要你的爱
这里是
看，它来了
有去
那里去
这里是我们的爱
从窗户出去
我只想要你的爱
有去
那里去
这里是
看，它来了
我们的爱一次
窗外。

Answer 3

Motley Crue-Glitter
斑驳

当我们的爱
这很难说
如果你梦到我
或是其他人
醉酒的吻
看起来像个谎言
不要说永远
然后说再见
闪光的，
你不离开我，
请，相信我
我只想要你的爱
闪烁，你是我的爱人，
我没有其他的女孩
我只需要你的爱
当清晨来临，
阳光明媚的
你需要一个人
有人对待你
所以不要离开
当你醒来的时候
让我们给它一个机会
让我们给它一个机会
给它一个机会吧
闪光，不要欺骗我
要相信我
只需要你的爱
闪光，没有其他的
你是美丽的
我只想要你
这是很好的，但是
也许，让宝宝
在你
这仅仅是时间，
我们必须找到，
我喜欢你的名字
在我的纹身
你吹我的心，
所以告诉我，
我想知道
金葱永远照耀
永远的永远，
我只需要你的爱
闪光，把你的头放在这里
我永远是那么近
我只想要你的爱
这里是
看，它来了
有去
那里去
这里是我们的爱
从窗户出去
我只想要你的爱
有去
那里去
这里是
看，它来了
我们的爱一次
窗外。
来自：百度在线翻译

Answer 4

当我们做*爱很难说如果你的梦想，我或其他人醉酒的吻似乎是一个谎言不要说，这是永远然后说再见闪烁，雅不要离开我，请相信我，我只希望你的爱闪闪发亮，你是我的爱人，我有没有其他的女孩我只需要你的爱当早晨来的阳光普照光明你会需要有人有人治疗遐所以，不要走出当你醒来让我们给它一个机会的女孩让我们给它一个镜头现在给它一个镜头闪烁，不劣，欺骗我要相信我只需要你的爱闪闪发光，有没有其他你如此美丽我只希望你这是罚款，但也许，我们让一个婴儿里面的你这仅仅是时间，我们必须找到，我想你的名字在我的纹身你吹我的脑海里，那么告诉我，我想知道金葱闪耀永恒永远的“有史以来，我只需要你的爱金葱，打好你的头在这里我永远是那么近我只希望你的爱这里来了说到此处有去就这样吧在这里再次来我们的爱透过窗外我只希望你的爱有去就这样吧这里来了说到此处再次进入我们的爱窗外。

Answer 5

没法翻译~~