Question

那个，可以帮我翻译一下2012年广东省英语高考的语法填空麽？？谢谢你！

Answer 1

Mary will ever forget the first time she saw him. He suddenly appeared in class one day,__16_( wear ) sun glasses. He walked in as if he __17___( buy ) the school , And the word quickly got around that he was from New York City .
For some reason he sat beside Mary. Mary felt __18 _ ( please ), because there were many empty seats in the room. But she quickly realized that it wasn’t her, it was probably the fact that she sat in __19___last row.
_ 20__ he thought he could escape attention by sitting at the back ,he was wrong . It might have made it a little __21__( hard ) for everybody because it meant they had to turn around ,but that didn’t stop the kids in the class. Of course whenever they turned to look at him, they had to look at Mary,_ 22__made her feel like a star .
“Do you need those glasses for medical reasons ?” the teacher asked .The new boy shook his head.” Then I’d appreciate it if you didn’t wear them in class. I like to look at your eyes when I’m speaking to you.” The new boy looked at the teacher __23__ a few seconds and all the other students wondered __24__ the boy would do .Then he took __25_ off, gave a big smile and said “That is cool."
本文是一篇记叙文，讲述Mary在教室第一次见到Ta 的情景。16题答案为 wearing，考察非谓语动词，因已有谓语动词appeared，，动词wear前又没有并列连词，即wear不是并列谓语，，它应是非谓语动词做状语，又因he 与wear间存在主动关系，故选wearing。17题选had thought,,与过去事实相反的虚拟语气。18题答案为pleased，考察词形变化的形容词，在系动词felt后做表语，用来形容人；19题答案为the，考察冠词，特指在最后一排或在序数词前，故用定冠词。
20.答案为if考查连词，因he thought…与he was wrong是两个句子，且两者之间没有关联词，必定是填关联词；根据两句之间的逻辑关系，应填表示如果If,次句意为“如果他认为坐在后面可以避免受到关注，那他就错了”。
21.答案为harder 考查比较级 hard可以作形容词和副词。根据意思急a little,此处要用比较级，表示“更难一点”。
22.答案为which 考查从属连词，引导非限制性定语从句，先行词是前面整个句子。此题错填为who，误认为先行词为Mary.
23.答案为for 考查介词，表示某个动词或状态延续了多久，用”for+时间段”。
24.答案为what考查从属连词，what在宾语从句中做宾语。
25.答案为them考查代词 指代thoselasses,作took off的宾语，用人称代词宾格。

Answer 2

Mary will ever forget the first time she saw him . He suddenly appeared in class one day ,__16_(wear) sun glasses . He walked in as if he __17___(buy) the school ,And the word quickly got around that he was from New Youk City .
For some reason he sat beside Mary. Mary felt _____18_(please ), because there were many empty seats in the room .But she quickly realized that it wasn’t her ,it was probably the fact that she sat in __19___last row .
_20__ he thought he cloud escape attentiong by sitting at the back ,he was wrong . It might have made it a little _____21____(hard) for everybody because it meant they had to turn around ,but that didn’t stop the kids in the class . Of course whenever they turnd to look at him ,they had to look at Mary ,_22__made her feel like a star .
“Do you need those glasses for medical reasons ?” the teacher asked .The new boy shook his head .”Then I’d appreciate it if you didn’t wear them in class .I like to look at your eyes when I’m speaking to you .” The new boy looked at the teacher __23__ a few seconds and all the other students wondered __24__ the boy would do .Then he took __25_ off , gave a big smile and said “That is cool “

16. wearing
解析：伴随状语，用现在分词。
17. would buy
解析：虚拟语气，would+动词原形
18. pleased
解析：feel感觉系动词，后面接形容词。
19. the
解析：表特指最后一排
20. Although / Though
解析：后面有一个he was wrong，此处应该填一个表转折的连词。
21. harder
解析：依语境有比较的意味，且前面有个a little
22. which
解析：非限制性定语从句，用which代指整句话
23. for
解析：for后面接一段时间
24. what
解析：what引导的特殊疑问句，充当宾语从句。
25. them
解析：眼镜有两块镜片，用复数。

Answer 3

Mary绝不会忘记初次见到他的场景。一天，他突然来到我们班上，戴着太阳镜。他好像他买下了整个学校似的走了进来，而且他来自美国的消息迅速传开了。
因为某种原因，他坐在了MARY旁边。MARY很开心，因为教室里有很多空位置。但是，MARY很快意识到不是因为他的缘故。可能是因为她坐在最后一排。
如果他认为坐在后面可以避免受到关注，那他就错了。这可能有点困难，因为大家要掉过头去看他，但那并阻止不了孩子们的好奇心。无论什么时候，他们转过身去看他，就不得不看MARY,这使得MARY感觉就像一个明星。
老师问：“你是因为眼睛不舒服才带眼镜的吗？”新来的男孩摇了摇头。如果你在课堂上不戴它们，我将很高兴。当我跟你说话时，我喜欢看着你的眼睛。那个男孩看了一下老师，其他的同学也想知道，他会不会取下它。男孩摘下眼镜，笑着说，“那很酷。”

Answer 4

不用谢

Answer 5

找到答案了谢谢