Question

《东成西就》里有句台词是：香蕉你个扒拉。 是什么意思啊？

欧阳峰说的那句：“香蕉你个扒拉。”是什么意思啊？

Answer 1

香蕉你个芭乐，这个用语的典故应该来自於香港1983年开始，洪金宝的「五福星」系列电影。 片中的一个角色叫做犀牛皮(冯粹帆 饰演)，脾气暴躁，爱说粗口。有一次他接受心理医生的建议，每次想说脏话的时候，就用水果来替代那个不好听的词，於是“香蕉你的芭乐”就出现了。

后来这句话也常出现在香港的电影，1988年刘德华的「最佳损友」系列，1993年的东成西就，以及许多周星驰的电影之中

Answer 2

香蕉是象形（男人那个东西）巴拉也是象形（女人那东西）巴拉是个热带的水果，圆圆的，但是下面有个洞 骂人的话 这是从电影精装追女仔传出来的，

Answer 3

电影《东成西就》里老说这句话 一直都不理解是什么意思麻烦各位帮忙解释下不过上面的那些解释也满有意思的。如果真的是以气愤的语气说“香蕉你个芭乐

Answer 4

这是一种电影文化和粗口的结合产物
（医生为什么要拿香蕉和芭乐说事？香蕉大家都可意会，至于芭乐，有资料是这样描述的：一种热带水果，圆圆的，但是下面有个洞…… ）

Answer 5

来源于台湾粗口，因为港片当时的国语配音都是台湾的班底，而且也主卖台湾市场，所以用了不少的台湾粗口。香蕉和芭乐吗，上面俩兄弟已经解释的很详细，你懂的。