Question

翻译一句日语，不要机器翻译，谢谢！

検数事业等を営もうとする者は、港湾运送事业の种类(検数､鉴定､検量)ごとに国
土交通大臣の免许を受けなければならない

Answer 1

想经营検数事业等的人，必须拿到 港湾运送事业的种类(検数､鉴定､検量)的每一种国土交通大臣的许可。

Answer 2

经营检查类业务的公司，必须获得国土交通部有关于港湾运送事业类（检查、鉴定、测量）的许可。

Answer 3

要经营商检的话,每种港湾运输的物料(检数、鉴定、检量）都必须得到国土交通局的许可。