Question

麻烦英语达人帮我翻译一下，不要用翻译软件哦，我很单纯的,伤不起！越专业越好，先谢谢好人们啦！

1.大家好，我叫张三，广东广州人，今年23岁。毕业于XX学校，我的专业是电子信息技术开发。我的性格比较随和，诚恳，容易相处。平时喜欢打羽毛球，听听音乐。我曾经在XX公司任职测试工程师，在工作期间我认真负责，顺利完成了许多项目。在这里应聘贵公司的××职位，是想将自己的所学得到充分发挥，并在这里学习成长，为贵公司贡献自己的一份力量。希望贵公司能给我一个机会！我的情况大概就是这样，谢谢。
2.
运动--打羽毛球，耍双节棍等可以增强体质；
听音乐唱歌--可以陶冶情操，放松心情；
看书--可以开阔视野，增加知识。
3.我能够熟练的使用Office处理文件，对计算机有了比较深的认识。

Answer 1

1.Hello, my name is zhang san, guangdong people in guangzhou, 23 years old. Graduated from XX school, my major is electronic information technology development. My character is amiable, sincere, easy to get along with. Usually like to play badminton and listen to music. I've been in XX for test engineer, in the course of work I seriously, and successfully completed the many projects. Here the opening you advertised position, is to build his learned into full play, and study here growth, for your company contributes an own strength. I hope you will give me a chance!
2,Sports, playing badminton, play can be enhanced physique dadao;
Listen to music singing-can edify sentiment, relax;
Read-can widen eye shot, increase knowledge.
3.I can skilled use Office processing document, to the computer have a deep knowledge

Answer 2

Hello, my name is zhang SAN, guangdong people in guangzhou, 23 years old. Graduated from XX school, my major is electronic information technology development. My character is amiable, sincere, easy to get along with. Usually like to play badminton and listen to music. I've been in XX for test engineer, in the course of work I seriously, and successfully completed the many projects. Here the opening you advertised position, is to build his learned into full play, and study here growth, for your company contributes an own strength. I hope you will give me a chance! My case is probably so, thank you.
.
Sports, playing badminton, play can be enhanced physique dadao;
Listen to music singing-can edify sentiment, relax;
Read-can open ?