5个回答
展开全部
You arethe apple of my eye.
直译：你就是我眼中的苹果。
意译：你是我的掌上明珠。
解释：掌上明珠，一定是“特殊的牵挂”了。而且，apple，在英语中也与“爱情”有关系。
祝你开心！
直译：你就是我眼中的苹果。
意译：你是我的掌上明珠。
解释：掌上明珠，一定是“特殊的牵挂”了。而且，apple，在英语中也与“爱情”有关系。
祝你开心！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
You are my special concern/worry.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
You are my special love
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
You are the special solicitude of me.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Special care
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
