请求大家帮忙翻译,谢谢

经过双方协定,就因货物质量问题延期付款达成一致协定,预计货款在5月30之前付清经双方盖章生效(传真件有效)请不要用翻译软件,Thankyou... 经过双方协定,就因货物质量问题延期付款达成一致协定,预计货款在5月30之前付清
经双方盖章生效(传真件有效)
请不要用翻译软件,Thank you
展开
奔炫蓝魔
2008-02-16 · TA获得超过392个赞
知道答主
回答量:334
采纳率:0%
帮助的人:189万
展开全部
经过双方协定,就因货物质量问题延期付款达成一致协定,预计货款在5月30之前付清
经双方盖章生效(传真件有效)

翻成英语:
Process the mutual agreement,deferred payment reaches the consistent agreement , estimates that money for buying or selling goods goes into effect in paying in full before 30 by that both sides affixes a seal May because of goods mass problem (the fax document is effective)
金丝猴巧克力
2008-02-03 · TA获得超过292个赞
知道答主
回答量:62
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Process the mutual agreement,deferred payment reaches the consistent agreement , estimates that money for buying or selling goods goes into effect in paying in full before 30 by that both sides affixes a seal May because of goods mass problem (the fax document is effective)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
大力金刚神1
2008-02-03 · TA获得超过1.4万个赞
知道小有建树答主
回答量:1410
采纳率:0%
帮助的人:1228万
展开全部
翻成英语吗?
Process the mutual agreement,deferred payment reaches the consistent agreement , estimates that money for buying or selling goods goes into effect in paying in full before 30 by that both sides affixes a seal May because of goods mass problem (the fax document is effective)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xiaomimi118
2008-02-14 · TA获得超过107个赞
知道答主
回答量:116
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Process the mutual agreement,right away, deferred payment reaches the consistent agreement , estimates that money for buying or selling goods goes into effect in paying in full before 30 by that both sides affixes a seal May because of goods mass problem
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
※梦幻的鱼※0d047
2008-02-03 · TA获得超过6857个赞
知道小有建树答主
回答量:308
采纳率:0%
帮助的人:437万
展开全部
我也不清楚,这是我在下面这个网址查的,你自己判断吧!
Passing by both parties makes an agreement, because of goods quality problem postpone the payment reach a consistent pact, anticipating a payment at May 30 before all paid
Was taken effect by both parties' cover chapter(the fax piece is valid)

参考资料: http://translate.google.com/translate_t

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
寒银_飞翼
2008-02-03
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:23.8万
展开全部
Passing by both parties makes an agreement, because of goods quality problem postpone the payment reach a consistent pact, anticipating a payment at May 30 before all paid
Was taken effect by both parties' cover chapter(the fax piece is valid)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(10)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式