Question

英语翻译“救死扶伤”

请高手英语翻译：

救死扶伤，发扬人道主义精神。

Answer 1

救死扶伤：heal the wounded and rescue the dying
发扬人道主义精神：to carry forward the spirit of the humanitarianism

整句话连起来说就是：We should heal the wounded and rescue the dying in order to carry forward the spirit of the humanitarianism.

Answer 2

heal the wounded and rescue the dying

save lives

Answer 3

heal the wounded and resque the dying.
develop humanitarianism.

Answer 4

heal the wounded and rescue the dying

Answer 5

Heal the sick, carry forward the humanitarian spirit