Question

请英语高手帮我翻译这段话，不要翻译器的那种，谢谢

the system is the standard equipment for the control of measuring tools and for precision measurements in mechanical component inspection. it is excellently suitable for fast and simple measurements of gear diameters over or between balls.

Answer 1

此系统是标准设备，用于机械部件检验的测量工具及精密测量的控制。尤其适合球体或球体间的齿轮直径的快速简单的测量。

Answer 2

该系统是用于控制测量工具和检验机械部件时用于精确测量的标准设备。它特别适合快速简易测量齿轮的直径。(由于你没有提供上下文，不明白ball是什么零件）

Answer 3

系统是一种标准的设备,是为了在机械部件细致的检查中,可以实现控制测量工具和达到精确测量。它非常适合快速和简单的测量,尤其在测量球类之间的齿轮(设备)直径。 (我想说的是如果有上下文 会好翻译得多 我专业方面的知识不太懂 不过已经尽我所能了 看能不能帮上你)

Answer 4

该系统是标准设备，用于测量工具的操控和机械零件视察中的精密测量。该系统非常适合用来快速简单的测量直径介于或超过球的齿轮直径。

Answer 5

该系统是标准的控制设备的精密测量,测量工具和机械组件检查。很好适合快速和简单的测量齿轮的直径超过或球之间。