Question

帮忙翻译成英文 在线等待

我们公司没有寄送过东西给你们
上次寄给你们的7件样品最近会下订单吗?

Answer 1

我们公司没有寄送过东西给你们
Our company does not attach oneself to have sent a thing to give you
上次寄给你们的7件样品最近会下订单吗?
what Last time that the foster son gives 7 piece of you a sample was able to go down an order form lately

Answer 2

我们公司没有寄送过东西给你们
We never delivered anything to you.

上次寄给你们的7件样品最近会下订单吗?
Are you going to place the order for the 7 pieces of samples we sent to you last time?

Answer 3

我们公司没有寄送过东西给你们.
We never deliver anything to you.
上次寄给你们的7件样品最近会下订单吗?
How aobut the 7 samples sent to you last time? Will you order the PO(purchasing order)these days?

Answer 4

Our company did not sent any item to you

第2句希望补充下，中文读着别扭,严格的说是fragment

Answer 5

we/our company din't send you anything whatsofar.

will you place a repeat order recently for goods related to the 7 samples sent to you last time .