Question

谁能帮忙翻译一下一分钟简历~不胜感激！

我是董嘉旖，非常感谢您能抽出宝贵的时间来考察我。
首先，我的专业是会展策划，在上大学期间一直在做兼职，有非常丰富接待工作经验，还参与过多次中高端会议，博览会等的接待及策划工作。我非常热爱我的工作，有着十分饱满的工作热情。为人热情大方，活泼适度，非常具有进取精神和团队精神，有较强的动手能力。良好协调沟通能力，适应力强，反应快、积极、灵活，爱创新！提高自己，适应工作的需要，可以有更大的空间来证明自己，发展自己！本人上进心强，能吃苦，形象气质佳。我英语口语良好，能够用英语和客人进行日常英语对话，并且熟练掌握计算机办公软件。而且我已经获得了计算机一级证书，瑜伽教练资格证书和会展策划师资格证书，我希望在新的工作中,近一步发掘自己的潜能,提高自己,为贵公司献上自己的一份力！

Answer 1

I am Dong Jiayi, thank you very much for taking the time to visit our.
First of all, I major in exhibition planning, in the university has been doing part-time, have very rich experience in reception work, also participated in several high-end conference, exposition of the reception and planning work. I love my job very much, has a very full of enthusiasm for the work. Warm and generous people, and very modest, with enterprising spirit and team spirit, a strong practical ability. Good communication skills, adaptable, quick responses, positive, flexible, love innovation! Improve themselves, to adapt to the needs of work, can have more space to prove themselves, develop their own! I desire to do better, can bear hardships, the image of good temperament. My spoken English is good, can use English and guest everyday English conversation, and proficiency in computer office software. But I have obtained a certificate of computer, yoga instructor qualifications and exhibition planning division qualification certificate, I hope that in the new work, further explore their own potential, improve themselves, for your company to send a force of its own!

Answer 2

I am Dong Jiayi, thank you very much for taking the time to visit our.
First of all, I major in exhibition planning, in the university has been doing part-time, have very rich experience in reception work, also participated in several high-end conference, exposition of the reception and planning work.I love my job very much, has a very full of enthusiasm for the work.Warm and generous people, and very modest, with enterprising spirit and team spirit, a strong practical ability.Good communication skills, adaptable, quick responses, positive, flexible, love innovation!Improve themselves, to adapt to the needs of work, can have more space to prove themselves, develop their own!I desire to do better, can bear hardships, the image of good temperament.My spoken English is good, can use English and guest everyday English conversation, and proficiency in computer office software.But I have obtained a certificate of computer, yoga instructor qualifications and exhibition planning division qualification certificate, I hope that in the new work, further explore their own potential, improve themselves, for your company to send a force of its own!
望采纳，谢谢

Answer 3

楼上两位是孪生的吧？？ 翻译也如出一辙，哈哈！！

Answer 4

翻译出来了 你真给100吗？