Question

求翻译一段法语话，很急 ！加分啦 ！！

Nous vous informons que nous avons annulé la soumission de votre
formulaire CampusFrance que vous aviez réalisée le 21/05/2012, pour la
raison suivante :
.
Nous vous invitons à modifier et/ou compléter votre formulaire CampusFrance.
Nous sommes à votre disposition pour vous assister dans vos démarches.
Le CampusFrance Chine

Answer 1

谨此通知你,我们已取消你提交
你法国表格,21/05/2012雷
原因如下:
。
谨请您修改和/或补充表格法国教育服务中心内进行。
我们向你提供协助的步骤。
在法国教育服务中心

绝对真确

Answer 2

我们通知您，我们取消了您2012年5月21日在campus France 表格上填写的材料，因为以下原因：

我们请您更改或者补充您在campus France的表格。
如有问题，可以联系我们。
中国campus France
但是这里面没有说明你材料被取消的原因啊？

Answer 3

谨此通知你,我们已取消提交你们在21/05/2012日完成的表格,原因如下:我们邀请您修改和或补充您的表格

Answer 4

表格没有填写完整，让你重新填写，之前你填写的那个日期的表格作废了，大致就是这个意思。