Question

英语高手来下，帮忙翻译一下这个句子,感激不尽

Maximum torque required to close valve under static head = 179.90 m WC and turbine guide vanes fully open
请不要用翻译软件翻好吗，谁能给个专业的翻译？谢谢

Answer 1

在静水头下（under static head）为了关闭阀门，最大的扭转力矩为179.90mWC（一种机械式长度单位），并且保持涡轮导片完全打开

Answer 2

在静水头下（under static head）为了关闭阀门，最大的扭转力矩为179.90mWC（一种机械式长度单位），并且保持涡轮导片完全打开

Answer 3

要求的最大扭矩关闭阀门在静态头之下= 179.90 m WC和涡轮导叶充分地开始，并且涡轮导叶充分地开始