Question

求 翻译 韩语 歌词 《 learning to fly 》-宋智恩 。请给位大大给予精准的翻译，感谢精通韩语的朋友。

Learning To Fly

송지은(宋智恩)

【 请给位大大“给予精准的翻译”，感谢精通韩语的朋友。】

마르지 않는
마르지 않는 그리움
나보고 어떻게 참고 살란 말인지

산과 산을 넘고
바다와 바다 건너
얼마나 너에게 가고 싶었는데

너무 보고싶어서
너무나 가고 싶어서
나 혼자 날아오르는 법을 배워
이제 슬프지 않고
이제는 화나지 않고
아무도 원망하지 않아
난 자유롭거든
난 자유롭거든

I'm fly a night
I'm fly a night

oh cross of the sky
to touch the win
to be free again

I got a fly away
I got a fly away

oh cross of the sky
to touch the win
to be free again

free again

너무 보고 싶어서
너무나 가고 싶어서
나 혼자 날아오르는 법을 배워
이제 슬프지 않고
이제는 화나지 않고
아무도 원망하지 않아
난 자유롭거든
난 자유롭거든

I'm fly a night
I'm fly a night

oh cross of the sky
to touch the win
to be free again

I got a fly away
I got a fly away

oh cross of the sky
to touch the win
to be free again

free again

Answer 1

마르지 않는【不枯燥的】
마르지 않는 그리움 【（永远）不枯燥的怀念】
나보고 어떻게 참고 살란 말인지 【你说让我怎么忍痛活下去（啊）】

산과 산을 넘고 【翻山越岭】
바다와 바다 건너 【过海和大洋彼岸】
얼마나 너에게 가고 싶었는데 【多么向往去你身边】

너무 보고싶어서 【因为好想见你】
너무나 가고 싶어서 【因为好想去你身边】
나 혼자 날아오르는 법을 배워 【(所以) 独自一人苦学飞翔本领】
이제 슬프지 않고 【现在我不悲伤】
이제는 화나지 않고 【现在我不生气】
아무도 원망하지 않아 【我不埋怨任何人】
난 자유롭거든 【（因为）我自由（了）】
난 자유롭거든 【（因为）我自由 (了)】

I'm fly a night 【我飞一晚】
I'm fly a night 【我飞一晚】

oh cross of the sky 【哦！穿越天空】
to touch the win 【快要触摸到胜利了】
to be free again 【我终于重获自由飞翔了】

I got a fly away 【我终于会飞翔了】
I got a fly away 【我终于会飞翔了】

oh cross of the sky 【哦！穿越天空】

to touch the win 【快要触摸到胜利了】
to be free again 【我终于重获自由飞翔了】

free again 【重获自由飞翔了】

너무 보고 싶어서 【因为好想见你】
너무나 가고 싶어서 【因为好想去你身边】
나 혼자 날아오르는 법을 배워 【（所以)独自一人苦学飞翔本领】
이제 슬프지 않고 【现在我不悲伤】
이제는 화나지 않고 【现在我不生气】
아무도 원망하지 않아 【我不埋怨任何人】
난 자유롭거든 【（因为）我很自由（了）】
난 자유롭거든【 （因为）我很自由（了）】

I'm fly a night 【我飞一晚】
I'm fly a night 【我飞一晚】

oh cross of the sky 【哦！穿越天空】
to touch the win 【快要触摸到胜利了】
to be free again 【我终于重获自由飞翔了】

I got a fly away 【我终于会飞翔了】
I got a fly away 【我终于会飞翔了】

oh cross of the sky 【哦！穿越天空】
to touch the win 【快要触摸到胜利了】
to be free again 【我终于重获自由飞翔了】

free again【重获自由飞翔了】

英语部分请参考吧。

Answer 2

不干燥
深层的渴望
我的意思是你想我要注意，我们应该如何生活

越过高山和山
海和隔海相望
你想如何去

我只是想看看
我想走得
学习如何独自飞
现在，而不是悲伤
现在，而不是愤怒
我不怪任何人
我自由了。
我自由了。

我飞一晚
我飞一晚

哦越过天空
触摸双赢
重获自由。

我离开了一只苍蝇
我离开了一只苍蝇

哦越过天空
触摸双赢
重获自由。

重获自由

我只是想看看
我想走得
学习如何独自飞
现在，而不是悲伤
现在，而不是愤怒
我不怪任何人
我自由了。
我自由了。

我飞一晚
我飞一晚

哦越过天空
触摸双赢
重获自由。

我离开了一只苍蝇
我离开了一只苍蝇

哦越过天空
触摸双赢
重获自由。

重获自由。

追问

请给出 精准 贴切 的翻译，谢谢大家啦！