Question

旅行を楽しみにしています。该句中楽しみ是什么词性，为什么意思？是什么词演化的，为什么助词用的に。

如题，请重点讲一下，楽しみ这个词以及这个词的原型的磁性等，以及与楽しい有什么关系。

Answer 1

楽しい　是形容词，表示开心，高兴。形容人在某个特定环境中，大家彼此共感的愉快心情。如：昨夜のパーティーでは　本当に　楽しかったね。（昨晚的宴会真开心。）而 “楽しみ”　是动词的 楽しむ（意为“享受，欣赏”等）的 名词化，表示期待，盼望的心情。你的这句中文意为，“期待着旅行。”
为什么用に，这其实是句型：ーーーをーーーにする　（把---当做-----）的套用，原意为“把旅行当做期待或享受”

Answer 2

楽しみ和楽しい都是从楽しむ来的，之所以会出现楽しい这样的形容词，大抵是因为日本人觉得使用这些形容词的语气会比使用动词更委婉柔软一些；至于楽しみにして这个可以看成一个固定搭配，表示期待做某事。

Answer 3

楽しみ： 名·形动（1）乐，愉快，乐趣（2）消遣，安慰，兴趣（3）希望，期望
楽しむ　名词化：楽しみ
楽しい：形容词
这里应该是期待的意思，标准语。口语化的话：楽しみ。。就可以表示期待的意思了
形动词にする