Question

英语好的速来，翻译高手速来！！！！！

I just wish someday and somehow,We can be back together, Together we''ll stay,Always and forever.

If you were a teardrop,In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright.

这2句话帮忙翻译一下，谢谢。

Answer 1

1~~我只希望在随便的一个时间,无论付出任何代价,我们能重新在回到一起,并再一不分开,并能够保持到永远~~~
2~~如果你是一颗将要掉小的眼泪,因为害怕失去你我将永远不会哭泣,哪怕是来自你一个普通的微笑,都将象金色的太阳发出的光芒一样把我的世界照亮~~~~~
我男生,太久不写作文了,嘿嘿,只能译到这个水平~~~
写情信呢?加油~~~嘿嘿~~

Answer 2

1.不管怎样，我希望某天我们能再次相聚，能够在一起，直到永远。
2.如果你是我眼中的一滴泪珠，因为害怕失去你，我不会再哭泣。如果太阳不再升起，只要你的一个微笑，我的世界就会充满光明。

Answer 3

我只希望有一天我们一起能回到从前.我们能象从前那样一直在一起永远不分离.
如果你是我眼中的一滴泪珠.因为害怕失去你,我永远都不会哭泣.就算金黄的太阳没有了光芒,只要有你一个微笑,我的整个世界也会亮起来.
谢谢