
跪求英语高手翻译,不要机器翻译的,真心谢谢!急!
THISISOURBRANDPHILOSOPHY:Whenart,creativenessandcosmopolitanismofthestylistAnnaCoscii...
THIS IS OUR BRAND PHILOSOPHY:
When art, creativeness and cosmopolitanism of the stylist Anna Cosci is blended with the class, the quality and the professional know-how of the "Made In Italy", is generated a synergistic response to the continuous and growing demand of Certainties, Sensuality and Femininity without any kind of barrier.
By this mixture born Bell-Mont, a philosophy of life represented by an exclusive collection of dresses Prèt-à-porter Made In Italy, for women of today and tomorrow. No longer a woman "locked in luxury" or tendencies of cultural division typical of past ages, but a woman that "lives the luxury", who is an integral part of society, energetic, self-confident, determined to reach her dreams, worldly, a cosmopolitan woman who expresses herself maintaining however the attractive femininity that makes her glamorous, sexy and engaging. Each collection in fact will be dedicated to the modern city and absorb the atmosphere as a whole, its characteristics, its particular details and the silhouette. This trend gives the collection a strong meaning, because every dress has its own history and therefore enjoy of own life, it is created as a result of a careful search combined with emotions of instinctive impact typical of the large cities. For the season Spring-Summer 2013, Bell-Mont has designed and produced a preview composed by 23 dresses for women inspired to Sydney , Australia . The next city will remain a secret and a total look will be awaited. 展开
When art, creativeness and cosmopolitanism of the stylist Anna Cosci is blended with the class, the quality and the professional know-how of the "Made In Italy", is generated a synergistic response to the continuous and growing demand of Certainties, Sensuality and Femininity without any kind of barrier.
By this mixture born Bell-Mont, a philosophy of life represented by an exclusive collection of dresses Prèt-à-porter Made In Italy, for women of today and tomorrow. No longer a woman "locked in luxury" or tendencies of cultural division typical of past ages, but a woman that "lives the luxury", who is an integral part of society, energetic, self-confident, determined to reach her dreams, worldly, a cosmopolitan woman who expresses herself maintaining however the attractive femininity that makes her glamorous, sexy and engaging. Each collection in fact will be dedicated to the modern city and absorb the atmosphere as a whole, its characteristics, its particular details and the silhouette. This trend gives the collection a strong meaning, because every dress has its own history and therefore enjoy of own life, it is created as a result of a careful search combined with emotions of instinctive impact typical of the large cities. For the season Spring-Summer 2013, Bell-Mont has designed and produced a preview composed by 23 dresses for women inspired to Sydney , Australia . The next city will remain a secret and a total look will be awaited. 展开
展开全部
当艺术、 创新与世界主义的造型师安娜 Cosci 掺烧类、 质量和专业知识的"意大利制造",则会生成持续和日益增长需求的不确定性、 感官和女性没有任何障碍的协同响应。
通过这种混合物出生贝尔蒙,一种生命的哲学由礼服专用集合 Prèt 于波特意大利制造,妇女的今天和明天。不再一女子"锁定奢侈"或倾向的文化司典型的过去的年龄,但"生活奢侈"的女人,谁是社会的、 充满活力、 自信、 决心实现她的梦想,世俗,大都会表示自己维持不过有吸引力的女性,使她有魅力、 性感、 迷人的女人的一个组成部分。事实上,每个集合将致力于现代城市和作为一个整体、 其特性、 其特定的详细信息和侧面影像吸收大气。这一趋势给集合强大的含义,因为每件衣服都有它自己的历史,因此享受自己的生活,它将创建根据结合的典型的大城市的本能影响情绪仔细搜索的结果。对于季节春夏 2013年,贝尔蒙设计并制作由 23 礼服灵感到悉尼,澳大利亚妇女组成的预览。下一个城市,将仍然是秘密,并将等待总看看。
通过这种混合物出生贝尔蒙,一种生命的哲学由礼服专用集合 Prèt 于波特意大利制造,妇女的今天和明天。不再一女子"锁定奢侈"或倾向的文化司典型的过去的年龄,但"生活奢侈"的女人,谁是社会的、 充满活力、 自信、 决心实现她的梦想,世俗,大都会表示自己维持不过有吸引力的女性,使她有魅力、 性感、 迷人的女人的一个组成部分。事实上,每个集合将致力于现代城市和作为一个整体、 其特性、 其特定的详细信息和侧面影像吸收大气。这一趋势给集合强大的含义,因为每件衣服都有它自己的历史,因此享受自己的生活,它将创建根据结合的典型的大城市的本能影响情绪仔细搜索的结果。对于季节春夏 2013年,贝尔蒙设计并制作由 23 礼服灵感到悉尼,澳大利亚妇女组成的预览。下一个城市,将仍然是秘密,并将等待总看看。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这是我们的品牌理念:
当艺术,创造性设计师安娜Cosci的世界主义的混合类,质量和“意大利制造”的专业知识,产生了协同的必然性,性感和女性的持续和不断增长的需求的回应没有任何障碍的一种。
这种混合物由出生贝尔山,礼服PRET-a-Porter的今天和明天的妇女,在意大利的独家珍藏所代表的生活哲学。不再是一个女人或典型的历代文化部门倾向锁定的“豪华”,但一个女人说:“生活中的奢侈品”,谁是社会的一个组成部分,精力充沛,自信,决心实现她的梦想,世俗,表达自己维护然而,有吸引力的女人味,使她的美艳,性感,迷人的大都会女子。其实每个集合将致力于现代城市和吸收作为一个整体的气氛,它的特点,其具体细节和轮廓。这种趋势给集合强大的意义,因为每件衣服都有自己的历史,因此,享受自己的生活,它创造了仔细的搜索结果结合典型的大城市的本能影响情绪。季节春夏2013,贝尔蒙特设计和生产的23礼服的灵感,澳大利亚悉尼的妇女组成的一个预览。未来的城市将仍然是一个秘密,和总的外观将是期待已久的。
当艺术,创造性设计师安娜Cosci的世界主义的混合类,质量和“意大利制造”的专业知识,产生了协同的必然性,性感和女性的持续和不断增长的需求的回应没有任何障碍的一种。
这种混合物由出生贝尔山,礼服PRET-a-Porter的今天和明天的妇女,在意大利的独家珍藏所代表的生活哲学。不再是一个女人或典型的历代文化部门倾向锁定的“豪华”,但一个女人说:“生活中的奢侈品”,谁是社会的一个组成部分,精力充沛,自信,决心实现她的梦想,世俗,表达自己维护然而,有吸引力的女人味,使她的美艳,性感,迷人的大都会女子。其实每个集合将致力于现代城市和吸收作为一个整体的气氛,它的特点,其具体细节和轮廓。这种趋势给集合强大的意义,因为每件衣服都有自己的历史,因此,享受自己的生活,它创造了仔细的搜索结果结合典型的大城市的本能影响情绪。季节春夏2013,贝尔蒙特设计和生产的23礼服的灵感,澳大利亚悉尼的妇女组成的一个预览。未来的城市将仍然是一个秘密,和总的外观将是期待已久的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这篇文章有些难,不过我还是读懂了的。翻译实在不是件好事,还是自己读几遍,看看它到底是讲啥,达到啥目的。
第一段为那个啥AC做下宣传,引出下文啥啥哲学,正如题目的那个。
第二段,那些那些啥不是一味的追求走奢侈路线,要从社会环境、历史、人文特点...角度来着手...才能..
最後一句是废话,仅仅是做下广告,对文章没有贡献。
第一段为那个啥AC做下宣传,引出下文啥啥哲学,正如题目的那个。
第二段,那些那些啥不是一味的追求走奢侈路线,要从社会环境、历史、人文特点...角度来着手...才能..
最後一句是废话,仅仅是做下广告,对文章没有贡献。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询