Question

求帮忙翻译成英语：即使世界都抛弃了我，你也会在我背后支持我吧

Answer 1

Eabandoneven the whole world has forsaken me, you will support me from behind always.

forsaken 是带有离开自己的意思，有一首歌也唱 do not forsaken me
abandone 带有丢弃在一旁意思， 如弃婴，放弃(责任）

Answer 2

Even if the world abandoned me , you would support me in my back .
要用虚拟语气

Answer 3

Even the whole world abandon me,it is you who wil still stand behind me and support me,don't you?

Answer 4

Even if the world were abandoned me, you will also be on the back of my support me

Answer 5

Even if the world were abandoned me, you will also be on the back of my support me