Question

求a-teens的With or without you中英对照歌词

一定要有中文和英文的对照，一句句对着译

Answer 1

With Or without you
无论有没有你

With or without you
(Ooooo)
With or without you
(Ooooo)

Looking back, back in time
回望过去，回望过去的时光
When you were there by my side
那时你还在我的身边
Suddenly, it all changed
突然，这一切都变了
You were not here, and it feels so strange.
你不在这里，这样的感觉是多么陌生

Now I gotta stop myself from going crazy (Crazy)
现在我要从这一切疯狂中走出来
I just gotta figure out how to let go
我只是想出了如何让过去离开
But hey,
但是，嘿

With or without you,
无论有没有你
I carry on...
我都要继续走下去
With or without you,
无论有没有你
I stay all night
我都要学会独自度过整个黑夜
(Ooooo)

I'm thinking about you
我都会想起你
Everytime that I close my eyes
在我每次我闭上眼睛的时候
With or without you,
无论有没有你
(Aaaaaaa)
I'm moving on
我的生活都得继续

Remember how, how we tried
还记得，我们如何努力的吗
Not to let a day pass by
努力不让每一天就这样溜走
There's no way to comprehend
但现在已经没有方法来弄懂
Your memory fades,
你的记忆褪色了
I will see you again
我想我将会再次见到你

Now I gotta stop myself from going crazy
(Crazy)
I just gotta figure out how to let go
But hey:

With or without you,
I carry on
With or without you,
I stay all night
(Ooooo)
I'm thinking about you,
Everytime that I close my eyes.
With or without you
(Aaaaaaa)
I'm moving on

She said:
她说
He-ey, he-ey
You gotta say what you want,
你可以说一切你想说的
Do what you wanna do
做一切你想做的
She said:
她说
He-ey he-ey
You gotta be who you are,
你可以做你想做的人
Do not let go
不要放弃
But, hey:

With or without you,
I carry on
(I carry on)
With or without you,
I stay all night
I'm thinking about you,
Everytime that I close my eyes
With or without you
I'm moving on
(Oh yeah)

With or without you,
(With or without you)
I carry on
With or without you,
I stay all night
(Ooooo)
I'm thinking about you,
Everytime that I close my eyes
With or without you
(Aaaaaaa)
I'm moving on
(On, on, on, on)WITH OR WITHOUT YOU

就这样~~~~^-^