Question

翻译句子（中译英)

一个人一旦养成某种饮食习惯就不容易改变。
政府将采取一切措施来防止这种疾病的蔓延

Answer 1

It's hard for the one to change it once he developed the dietetic habit.一个人一旦养成某种饮食习惯就不容易改变。

The government will take all measures to prevent the disease from spreading.政府将采取一切措施来防止这种疾病的蔓延

Answer 2

您好！
一个人一旦养成某种饮食习惯就不容易改变。
翻译为：A person once develop a certain food habit not easy change.

政府将采取一切措施来防止这种疾病的蔓延
翻译为：The government will adopt the whole measure to keep this kind of paroxysm from spread

Answer 3

One can not change his eating habit which is once formed easily. The government should take any measure to stop the disease from spreading.

Answer 4

希望这是你要的满意答案Once a person forms some kind of diet habit not not easily to change.
The government will take all measures to prevent this kind of disease the spread

Answer 5

译文 :

1.Once a person to develop some kind of eating habits is not easy to change.

2.Government will take all measures to prevent the spread of the disease