Mary Allen was my best friend_like the sister l ever had . 分享复制链接http://zhidao.baidu.com/question/452667089新浪微博微信扫一扫 举报 4个回答 #热议# 为什么有人显老,有人显年轻? sixtyseven 2012-07-19 知道答主 回答量:19 采纳率:0% 帮助的人:16.6万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 Mary Allen was my best friend who like the sister I ever had.who like the siste I ever had是定语从句,修饰前面的friend. 可翻译为, Mary Allen 曾是我最好的朋友, 我们就好像亲姐妹一样。ever 在这是其实是用来强调前面的best。或者要说强调sister的话, 也勉强说得过去。 本回答由网友推荐 2 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 分享复制链接https://zhidao.baidu.com/question/452667089/answer/1110876374.html新浪微博微信扫一扫 举报 收起 yuri34 2012-07-19 · TA获得超过369个赞 知道小有建树答主 回答量:907 采纳率:0% 帮助的人:258万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 玛丽艾伦是我有过最好的朋友,如同我的姐/妹 抢首赞 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 分享复制链接https://zhidao.baidu.com/question/452667089/answer/1110838121.html新浪微博微信扫一扫 举报 收起 风呼噜呼噜吹 2012-07-19 知道答主 回答量:12 采纳率:0% 帮助的人:1.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 是要翻译吗、?Mary Allen是我最好的朋友--就像我曾经的一个姐姐一样。 1 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 分享复制链接https://zhidao.baidu.com/question/452667089/answer/1110836989.html新浪微博微信扫一扫 举报 收起 匿名用户 2012-07-19 展开全部 要问啥?玛丽 海伦是我最好的朋友,跟亲姐姐一样。 抢首赞 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 分享复制链接https://zhidao.baidu.com/question/452667089/answer/1110836689.html新浪微博微信扫一扫 举报 收起 收起 更多回答(2) 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2010-09-13 求助英语 1 2012-07-01 英语完形填空 14 2008-06-27 英语翻译 748 2010-10-10 关于英语定语从句的翻译 13 2013-08-26 初一完形填空 207 2016-04-23 英语小作文,关于生日的必须要用上dress, sister,... 1 2015-09-01 求一篇英文自我介绍_(:з」∠)_ 1 更多类似问题 > 为你推荐: