请拜托您尽快回复 。(尊敬一点的表达)日语翻译

 我来答
linbiabia
2012-07-19 · TA获得超过1291个赞
知道小有建树答主
回答量:910
采纳率:100%
帮助的人:994万
展开全部
至急ですが、ご返事をよろしくお愿いいたします
しきゅうですが、ごへんじをよろしくおねがいいたします
因为是公司间用语,所以此用法最为叮咛
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
qingqioutan
2012-07-19 · TA获得超过228个赞
知道小有建树答主
回答量:135
采纳率:0%
帮助的人:117万
展开全部
别信他们。多加少剪的,没有原意了,

真正最尊敬的不失原味:

早速御返事宜しくお愿い申し上げます
さっそくごへんじよろしくおねがいもうしあげます
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jackyren2020
2012-07-19 · TA获得超过1004个赞
知道小有建树答主
回答量:671
采纳率:0%
帮助的人:326万
展开全部
早めのお返事をいただけるとありがたいです
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
huangxiumeim
2012-07-19
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:10.1万
展开全部
返事をお待ちしております。よろしくお愿いします
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友239f8ce
2012-07-19 · 贡献了超过150个回答
知道答主
回答量:150
采纳率:0%
帮助的人:38.7万
展开全部
去看日语词典
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(11)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式