Question

我27岁了，后悔曾经没学好英语，现在想学，想考个英语翻译证，是不是太迟了！纠心矛盾中过着无味的生活！

关于英语，我一个27岁的三无女子，还想学习！以前是大专学商务英语的，毕业四五年了，也忘得一干净。在学校时本也没好好学。专业四级都没过，商务证书当时生病也没报靠，就这样毕业后就放弃了。现在拿出英语一段话来看，都不知道啥意思！也许是生活所迫，后悔当初没学好，就算能进外贸公司也无能力胜任。真的好想好想学好来。27岁了，没结婚，没存到钱，在上海是一个默默无闻的打工妹，拿着比上海市平均工资还低的薪水，却死活硬撑！也许是不甘心吧！请大家别再打击我了 - -
想问问朋友们：1、26-27岁还有必要去学好它吗，我不想听到“回去结婚吧。不小了！”， 2、家里母亲和姐以前都当了英语老师，所以小时候，初中高中英语基础都蛮好，后来因为04年高考，志愿填错了，进了一所不如意的大专院校，选了商务英语专业，但却彻底绝望的去学习，坠落了。（唉，不提了曾经，更多的是是悔恨，又能怎么样）所以如果我现在还想学，我还能把它学好吗？能要多少时间去学好！
3、我想考翻译证，是不是难度系数大了！或者说在英语证书上有什么推荐的吗？
4、如果学，我想自学，省钱钱，这是不是学起来更慢吗，你有什么经验吗？
……
也许是最近很烦心，才写了这么多。有时候自己也不自己的路在哪里！我也不小，其实很多道理我也懂！有时候自己不会劝自己也不会说服自己罢了。唉！
分值不高，20分，希望能找个懂自己的人，解心！ 谢谢
QQ不怎么用，所以二楼不用加的，谢谢
谢谢热心的网友们，我不知道你们所说的基础是哪类？
象 音标、单词、语音、语法、句型、时态单词、语音、语法、句型、时态……这些我都懂，而且都没忘记。我自己感觉词汇量是一个非常严重的问题！听说读写能力从没去提升过，而这些似乎都是对词汇量的一个要求对吗？拿着一段话！几个单词都没见过 - - ……希望能得到英语方面的您帮我分析一下，指导一下！提提看法，感激！

Answer 1

首先要解决的是信心问题。英语中有句名言，it's never too old to learn。何况你才27，小P孩一个，何必把自己弄得如此悲壮呢。
在求职技能里面，英语是排名第一的，远胜于其他的技能。所以你不要担心，即使现在工资不高，一样可以通过努力去拿到属于自己的那一份成功。
以下是我的一些方案，仅供参考：
1. 如果你的基础不太好的话，建议先去新东方上课。可以先学新概念英语3，然后4，把英语的基础打扎实了。
2. 现在就可以进入自学阶段了，你需要从各个方面去提高自己的英语能力。首先是买本托福或者雅思的词汇书，每天坚持背几页。然后网上有个普特英语论坛不错，每天坚持听voa，从慢速的开始听起。最后就是看看英语新闻，从shanghai daily，到基础好点以后china daily，最后economist等。
3. 学到一定的基础之后，拿下点证书，比如剑桥商务英语，托业，等等。
当然最关键的还是毅力啦。大哥曾经花一年的时间背下整本新概念3，所以别怕，咬牙坚持就好。
祝一切顺利~

追问

谢谢您！谢谢热心的网友们，我不知道你所说的基础是哪类？
象 音标、单词、语音、语法、句型、时态单词、语音、语法、句型、时态……这些我都懂，而且都没忘记。我自己感觉词汇量是一个非常严重的问题！听说读写能力从没去提升过，而这些似乎都是对词汇量的一个要求对吗？拿着一段话！几个单词都没见过 - - ……希望能得到懂英语方面的您帮我分析一下，指导一下！提提看法，感激

追答

呵呵，其实按照我所说的去做就可以了。
学英语不仅仅是语法，最重要的是要培养一种语感。这种语感只有长期的去听，去读，去说，才能慢慢培养起来的。
你如果要提高词汇量的话，办法就是词汇手册加上大量阅读。
买本托福或者雅思词汇书，配合看china daily，词汇慢慢会上去的。
但是这是一个长期的过程，非几个月到一年多才有效果。突击记得快忘得也快，切记切记。

追问

恩，谢谢您，你的建议对我很有帮助。我心结打开了，
我想知道，以后我在这方面有困难时，可以通过什么方式找到您呢？

追答

先发我邮箱吧，windows_xq@sina.com，如果你要qq或者msn也可以，我们私下交流。
大哥年轻的时候拿过全国大学生英语竞赛一等奖，哈哈，小小炫耀一下:P

Answer 2

一分也不要。鼓励一下。这种情况不是三言两语能回答的，上万言也不行！建议参考老夫的博客，查用户名sinosophy就能找到的，主要谈英语学习的问题。祝进步提高。

哈哈，用QQ的有多少学明白英语的呢？请牢记：汉语中文的提高同英语英文的提高，怎么样？毫无关系！

不信算我上面的汉字全都白写了！

追问

谢谢您，呵呵，刚才有个问QQ，所以直接写了，我也不怎么聊QQ！有时候自己矛盾的时候，也找朋友说说，很多时候，都说看你自己咯。在百度上一发，能看到这么多热心的网友，还有一些话，心里特别心慰！谢谢大家，我就不一个一个感激！你们每一个人的话，我都认真去看！

追答

别人的话只能参考，自己多思，就是自己的话，才重要。如果自己多思的是英语，则英语不就好了吗？
对不起，实话实说。没希望的。从选择的答案可以看出来了。还是算我白写吧。

Answer 3

1. 学习永远没有早与晚，难能可贵的是勤奋和恒心。
2. 从小学英语课本学习也没关系， All good English books can help you!
3. 在家开着录音机，买点英语带子，或英语MP3放着，尽管你在忙其他事情，培养氛围
4. 买一本英语语法书看看，如傅冰或张道真的
5. 参加一些英语QQ群或YY
祝您成功！

Answer 4

1.这个年龄学，不能算太晚。但是，急用先学，立竿见影的目的，恐怕会不如意。因为语言学习需要日积月累，有个过程。为什么大学英语专业要学四年，而不是四个月呢？
2，完全自学难。起步阶段要有人指导，有了一定基础，就有了自我教育的本钱。
3，翻译证，好拿不好拿，我不知道；但是翻译工作，不简单。要知道，不说说你中文、英文都好，就一定是个好翻译了。翻译有理论、策略、技巧，是单门的一门科学。
4，把基础英音学好了，然后边工作，边学英语专业（比如北京外国语大学网络教育学院），用5年时间拿到国家承认的英语大本文凭，再换工作就有资本了。

追问

也想过去升本，不过算了算年纪，为了本科毕业证书，读完到31-32岁。对我一个收入平淡，一个还没结婚的女生…… 现实有点残忍了！感觉爱情，事业，都不顺！

追答

我女朋友刚刚通过毕业论文，9月份答辩，之后就大本毕业了。她35岁。她拿到文凭后再找工作，目前比你艰难。

Answer 5

考到的证书跟实际会不会用英语个人感觉是2回事，如果为了学好英语那就算从头开始也行，如果是为了考证书，我的感觉就没必要，就算考到了也不一定懂英语