求各位翻译大神救命,帮忙翻译成英文!!!在线等!!

具体内容如下:主题:关于成都润佳利商贸有限公司Q4订单折扣的说明成都润佳利公司的EBD-CO,Q3任务RMB768,500,实际完成RMB699,206,完成率90.98... 具体内容如下:
主题:关于成都润佳利商贸有限公司Q4订单折扣的说明
成都润佳利公司的EBD-CO,Q3任务RMB768,500,实际完成RMB699,206,完成率90.98%,差RMB69,294完成任务,在此需要有两点进行说明:
1. 成都润佳利公司在Q3完成了10万美金的耗材打包项目,其中有6万美金的耗材(10万美金打6折),4万美金的Forcetraid设备,折合RMB76万左右。
2. 成都润佳利公司在Q3还做了两个EBD-CO的订单,货款已经付了,但是由于缺货的原因,还有RMB19万左右的货没有发。

请老板审批,谢谢!
展开
帐号已注销
2012-07-19 · TA获得超过149个赞
知道答主
回答量:171
采纳率:0%
帮助的人:58.4万
展开全部
Subject: on Chengdu run Jia trading company Q4discount note
Chengdu run Jia company EBD-CO, Q3task RMB768500, the actual completion of RMB699206,90.98% completion rate, on the RMB69294to complete the task, the two are explained:
1. Chengdu run Jia company in Q3completed a $100000project supplies packaged, which has $60000 of supplies ($10000040 percent off ), a $40000 Forcetraid equipment, equivalent to RMB76 million.
2. Chengdu run Jia company in Q3 also made two EBD-CO orders, payment has been paid, but due to shortage reason, there are RMB19million cargo without.
Please the boss' approval, thank you!
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式