Question

Eau de parfum是什么意思？

Answer 1

EAU DE PARFUM 淡香精; （兰蔻的一款香水） 香水

这不是一个香水的名字，几乎在所有香水瓶上你都可以看到这个字样的出现，它的意思就是香水，可以说是所有香水的通称，不过还是会有不同，后面会介绍到。这应该是法语吧，parfum就是英语的香水嘛，英语、法语有很多相通的词汇，就读音不同。

香水因酒精和香料的浓度不同分成几个等级。一般来说,香水有香精、浓香水、淡香水、古龙水、须后水五种等级。不同等级的香水其持久性和价钱亦有别。

（1）香精(parfum)：是香水中的贵族，所含香料比例最高，香料浓度15％～30%，酒精浓度在70％～85%，可维持5-7小时左右；擦于脉膊跳动处，香味持久，不需要重复使用；较适合正规社交场合，比如夜晚宴会或参加party时使用。

（2）浓香水(Eau de parfum): 简称E.D.P.,香料浓度约10%-15%,酒精浓度在80%以上，可维持5小时左右，2-3小时需补用一次。

（3）淡香水(Eau de Toilette)：简称E.D.T.，浓度约5%-10%，酒精浓度80%，可维持3-4小时。多使用于沐浴之后。从这个等级开始才有较多的男性香水。由于酒精和蒸馏水较多，用后感觉清爽。又因为香味较淡，白天尽可在办公室里使用。因为这种香水多做成喷雾型的，使用方便。平时放在手提包中，早晨出门前使用一次，隔3个小时后，取出来再喷一次即可。可以在脚腕和膝盖内侧喷洒一些。现在市面上基本都是此类香水。

（4）古龙水或花露水(Eau de Cologne或Body Spray)，浓度约2%-5%，酒精浓度80%，可维持1-2小时，可涂抹于全身，需经常使用。是男性香水的一般等级，至于女性香水在这个阶段已经很少见了。香味持续时间短，具提神醒脑作用。

（5）须后水(Saving Lotion)，香料浓度在2%以下，酒精浓度80%以下。是专属于男性的香水，但顾名思义它只是用于刮过胡子之后使用的，香味一下子就会散去。

Answer 2

这不是一个香水的名字，几乎在所有香水瓶上你都可以看到这个字样的出现，它的意思就是香水，可以说是所有香水的通称，不过还是会有不同，后面会介绍到。这应该是法语吧，parfum就是英语的香水嘛，英语、法语有很多相通的词汇，就读音不同。

香水因酒精和香料的浓度不同分成几个等级。一般来说,香水有香精、浓香水、淡香水、古龙水、须后水五种等级。不同等级的香水其持久性和价钱亦有别。

（1）香精(parfum)：是香水中的贵族，所含香料比例最高，香料浓度15％～30%，酒精浓度在70％～85%，可维持5-7小时左右；擦于脉膊跳动处，香味持久，不需要重复使用；较适合正规社交场合，比如夜晚宴会或参加party时使用。

（2）浓香水(Eau de parfum): 简称E.D.P.,香料浓度约10%-15%,酒精浓度在80%以上，可维持5小时左右，2-3小时需补用一次。

（3）淡香水(Eau de Toilette)：简称E.D.T.，浓度约5%-10%，酒精浓度80%，可维持3-4小时。多使用于沐浴之后。从这个等级开始才有较多的男性香水。由于酒精和蒸馏水较多，用后感觉清爽。又因为香味较淡，白天尽可在办公室里使用。因为这种香水多做成喷雾型的，使用方便。平时放在手提包中，早晨出门前使用一次，隔3个小时后，取出来再喷一次即可。可以在脚腕和膝盖内侧喷洒一些。现在市面上基本都是此类香水。

（4）古龙水或花露水(Eau de Cologne或Body Spray)，浓度约2%-5%，酒精浓度80%，可维持1-2小时，可涂抹于全身，需经常使用。是男性香水的一般等级，至于女性香水在这个阶段已经很少见了。香味持续时间短，具提神醒脑作用。

（5）须后水(Saving Lotion)，香料浓度在2%以下，酒精浓度80%以下。是专属于男性的香水，但顾名思义它只是用于刮过胡子之后使用的，香味一下子就会散去。

Answer 3

您好，香水的英文“Perfume”源自拉丁文中的“Parfumare”，即经过烟熏的意思。其实早在公元前2000年，在中东和远东，尤其是古老的埃及和中国，人们也早已学会运用香料的芬芳来实现对美的追求。?　?
“EDU”并不是法文中“香水”一词的后缀，?它指的就是香精含量在20%-15%之间的普通香水，如果译为英文的话，则是EAU?DE?PARFUM。?　?
按香精含量的不同划分香水：?
PARFUME香精或浓缩香水——含香精原料高达20%以上，最贵最精致，一般还需搭配购买其配套的调和酒精；?　?
EAU?DE?PARFUM香水简称E.D.P.--原料含量约在20%-15%之间，较大众化，一般我们接触到的香水水都为这一类。?　?
EAU?DE?TOILETTE淡香水或香露简称E.D.T.--原料含量约在15%-8%之间，香水中单位售价最便宜，容量一般比E.D.P大，可于浴后使用(如biotherm的活力维它身体香氛、lancome的清新舒体香氛)。多数男性香水也从淡香水等级开始。?　?
?

Answer 4

Eau de parfum 是指淡香精